Les applications de traduction coûtent un centime une douzaine et se révèlent utiles en voyage et tout à fait essentielles dans certaines situations où vous avez besoin de traduire rapidement et précisément quelque chose, ce qui en fait un accessoire indispensable sur les smartphones et les tablettes. Heureusement, le Google Play Store a beaucoup trop d’applications de traduction pour tout le monde, allant du propre Google Translator de Google au traducteur flottant récemment couvert, et bien d’autres. Pendant des années, j’ai utilisé Google Translate comme application principale pour maîtriser d’autres langues que je ne parle pas nativement. Mais Google Translator peut être assez difficile à accéder chaque fois que vous avez besoin de traduire quelque chose rapidement. Si vous voulez que votre compagnon de traduction vous accompagne tout le temps, Inapp Translator est un petit nouveau sur le bloc qui vise à vous aider. L’application met un bouton flottant sur l’écran en appuyant sur ce qui vous permet de traduire facilement du texte.
L’application gratuite occasionnelle financée par la publicité vous permet de traduire n’importe quel texte dans jusqu’à 45 langues au total. La plupart des applications vous permettent de commencer par taper du texte dans un champ de saisie, mais celui-ci extrait les données directement du presse-papiers et les traite dans une autre langue en quelques secondes. La traduction par défaut est en anglais, mais vous pouvez facilement changer de langue à la volée. La fenêtre flottante qu’elle place à l’écran peut être déplacée et vous permet de changer de langue. Un autre élément intéressant est qu’il détecte automatiquement le texte d’entrée pour vous.
Le fonctionnement de Th3 d’Inapp Translator est extrêmement simple. Une fois lancé, vous devez d’abord appuyer sur l’icône T sur l’écran d’accueil pour l’activer. Cela active une icône flottante qui peut être déplacée quand vous le souhaitez.
L’icône T ne prend pas beaucoup de place sur l’écran grâce à sa petite taille. Lorsque vous appuyez sur l’icône, une fenêtre flottante s’ouvre dans laquelle vous pouvez changer de langue si vous le souhaitez. Pour traduire le texte, il vous suffit de copier l’extrait de code dans le presse-papiers, puis d’appuyer sur le bouton flottant Inapp Translator. L’application traite ensuite ces informations et présente la sortie dans la fenêtre flottante. Au cas où vous auriez besoin de changer la langue de sortie, appuyez simplement sur l’onglet de droite, mettez en surbrillance la langue souhaitée et appuyez à nouveau sur le bouton T.
Le seul inconvénient est probablement que Inapp Translator ne peut extraire que des données du presse-papiers, ce qui ne constitue pas une solution idéale lorsqu’une application ne vous permet pas de copier du texte. Mais à part ça, c’est un bon outil de traduction.