Les sous-titres sont parfaits pour regarder des titres dans une langue différente. Ils sont également utiles lorsque vous souhaitez apprendre une deuxième langue, lorsque le dialogue est trop calme ou si vous avez une déficience auditive. Des sous-titres doivent être ajoutés aux fichiers vidéo. Il existe des outils basés sur l’IA qui peuvent détecter la parole et générer des sous-titres, mais ils ont besoin d’une vérification. Si vous trouvez de bons sous-marins n’importe où, une main / un œil humain était probablement impliqué.
Table des matières
Supprimer les sous-titres sur Netflix
Netflix a d’excellents sous-titres et ils semblent être disponibles pour la plupart des titres, sinon tous. Plus important encore, ils sont disponibles en plusieurs langues et rendent le contenu produit dans différents pays accessible à tous dans le monde. Cela dit, tout le monde n’aime pas les sous-titres. Si vous voyez des sous-titres sur Netflix, vous pouvez les désactiver assez facilement.
1. Web Netflix / application Netflix Windows 10
Sur l’application Netflix Windows 10 et l’application Web Netflix, procédez comme suit pour désactiver les sous-titres.
Jouez un titre.
Une fois que le titre commence à jouer, recherchez l’icône de chat. Sur l’interface Web, il se trouve dans la barre de navigation inférieure. Sur l’application Windows 10, c’est en haut à droite.
Cliquez sur l’icône de la bulle de discussion et un menu s’ouvrira.
Dans la section sous-titres, sélectionnez l’option Off.
2. Applications Netflix iOS / Android
Les applications Netflix iOS et Android affichent également des sous-titres et, comme leurs homologues Web et Windows 10, ces sous-titres peuvent être désactivés.
Ouvrez l’application Netflix sur votre appareil.
Jouez un titre.
Appuyez sur l’icône de bulle de discussion dans la barre de navigation inférieure.
Dans le menu qui s’ouvre, sélectionnez l’option «Off» sous Sous-titres.
Sur iOS, le paramètre est appliqué immédiatement. Sur Android, vous devez appuyer sur le bouton Appliquer.
Lorsque vous désactivez les sous-titres pour un titre, ils sont désactivés pour tous les titres. C’est ainsi que cela fonctionne sur toutes les applications et si vous activez les abonnements pour un appareil, ils seront activés pour tous les autres appareils sur lesquels vous regardez Netflix. C’est un paramètre à l’échelle du compte et il se synchronise entre les applications.
Conclusion
Les abonnés Netflix ne sont pas intrusifs. Ils apparaissent en bas de l’écran, où vous trouverez que la plupart des lecteurs vidéo affichent des sous-titres. Vous pouvez personnaliser l’apparence des sous-titres, donc si vous les désactivez parce qu’ils sont difficiles à lire, vous devriez envisager de changer leur apparence. Si vous souhaitez désactiver les sous-titres parce qu’ils sont dans la mauvaise langue ou qu’ils sont incorrects (cela peut arriver), vous pouvez essayer de charger des sous-titres externes sur Netflix dans votre navigateur Web.