Polices et extensions de navigateur qui aident les personnes atteintes de dyslexie à lire le Web

La dyslexie est une condition d’apprentissage caractérisée par des difficultés de lecture et, dans une moindre mesure, d’écriture. Comme le Web regorge de contenu écrit, les bonnes polices et extensions peuvent faciliter la consommation de contenu numérique pour les personnes dyslexiques.

Polices

Une image de différentes polices.

Tout ce qui est écrit dans un format numérique doit utiliser une police. Qu’il s’agisse d’un document Word, d’une page Web, d’une feuille de calcul, de sous-titres sur une vidéo ou de tout mot écrit, ils utilisent tous une police.

Les personnes atteintes de dyslexie «voient» souvent des lettres qui changent de place, se retournent vers l’avant, se fondent ensemble ou se modifient généralement de manière à rendre la lecture difficile ou impossible. La bonne police peut aider à arrêter ces problèmes, ou du moins les atténuer suffisamment pour que la lecture soit possible.

Il existe deux grands noms dans le monde des polices pour la dyslexie: OpenDyslexic et Police Dyslexie. Les deux sont populaires, les deux sont gratuits et vous pouvez en installer un ou les deux et les utiliser quand vous le souhaitez.

Si vous n’avez jamais installé de police auparavant, nous avons rédigé un guide qui couvre Windows, Mac et Linux, ainsi qu’un guide pour les iPad et les iPhones. Après avoir installé votre police, vous pouvez modifier la police par défaut dans votre navigateur Web, Word, PowerPoint, Excel, Outlook et de nombreuses autres applications que vous utilisez régulièrement.

Si vous voulez en savoir plus sur les polices compatibles avec la dyslexie, y compris d’autres options, la science derrière la lisibilité des différentes polices, et plus, Read & Spell a un article complet pour vous.

Extensions de navigateur pour Chrome et Firefox

Une grande partie de la vie moderne passe par Internet que rendre votre navigateur plus convivial pour la dyslexie est un must.

  Comment convertir un fichier ISO en VDI pour VirtualBox sous Windows 10

Helperbird

L’extension de navigateur la plus populaire (basée sur les téléchargements) est Helperbird, disponible pour les deux Chrome et Firefox.

Logo Helperbird

Helperbird propose un large éventail d’options, y compris le changement de polices pour des polices adaptées à la dyslexie telles que OpenDyslexic, le changement de couleurs, la synthèse vocale, la superposition de teintes, et bien plus encore.

Tout cela est génial, mais l’inconvénient est que la version gratuite de Helperbird ne comprend que quelques-unes des options. Si vous voulez toutes les fonctionnalités, cela vous fera reculer 4,99 $ par mois. Cela pourrait facilement en valoir la peine, ou vous pourriez penser que ce n’est pas le cas.

Si vous voulez une alternative gratuite à Helperbird, vous devrez installer plusieurs extensions.

Changements de police

Il existe différentes options de changement de police pour Chrome et Firefox. Pour Chrome, Compatible avec la dyslexie change la police en une police adaptée à la dyslexie (OpenDyslexic ou Comic Sans), fournit des couleurs contrastées pour les paragraphes impairs et pairs et ajoute une règle de lecture.

Pour Firefox, Dyslexique mobile change la police en OpenDyslexic et ne fait rien d’autre. Si vous voulez une règle de lecture dans Firefox, essayez Règle. Cela fait très bien une chose simple: cela ajoute une ligne sous le texte sur lequel se trouve votre curseur pour aider vos yeux à rester sur la bonne ligne.

Changements de couleur

Pour les changements de couleur, Midnight Lizard pour les deux Chrome et Firefox est votre extension préférée.

Logo de lézard de minuit

Il vous permettra de changer les couleurs, les schémas de couleurs, la luminosité, la saturation, le contraste, les teintes et bien plus encore. Il fonctionne sur tout ce que vous ouvrez dans votre navigateur, y compris les PDF.

Texte pour parler

Le troisième élément majeur de la fonctionnalité Helperbird à remplacer est le composant de synthèse vocale. Pour cela, vous aurez besoin de Lecture à voix haute, disponible pour les deux Chrome et Firefox.

  Comment créer un compte Apple Developer gratuit

Lire le logo de l'extension à voix haute

Cette extension open-source comporte plusieurs voix masculines et féminines et vous permet de contrôler la vitesse et la hauteur de la lecture. Il met également en évidence le texte au fur et à mesure de sa lecture et lira les PDF que vous ouvrez dans votre navigateur.

L’extension est gratuite. Si vous craignez que des achats intégrés soient disponibles, sachez que ceux-ci sont destinés aux personnes qui souhaitent utiliser des fournisseurs de services cloud de synthèse vocale, tels que Google Wavenet, Amazon Polly, IBM Watson et Microsoft.

Si vous ne savez pas ce que cela signifie, vous ne les utiliserez jamais, alors ne vous inquiétez pas. Tout ce dont vous avez besoin dans cette application est gratuit.

Si cela vous suffit, il n’est pas nécessaire de vous lancer dans Helperbird, bien que la version gratuite en elle-même soit presque certainement utile.

Fonctionnalités intégrées à Microsoft Edge

Le navigateur Edge de Microsoft a nativement plusieurs fonctionnalités d’accessibilité, vous n’aurez donc pas besoin de beaucoup d’extensions.

Dans toute la suite Office, y compris Edge, Microsoft a intégré Outils d’apprentissage qui donnent aux utilisateurs la possibilité de lire le contenu à voix haute. Ces outils permettent également aux utilisateurs d’ajuster les paramètres pour diviser les mots en syllabes et modifier la taille du texte ou les couleurs d’arrière-plan.

Le principal outil d’apprentissage est ce que Microsoft appelle « lecteur immersif. » C’est là que la synthèse vocale, la taille et l’espacement du texte et la mise en évidence de la parole sont fournis. Vous pouvez en savoir plus sur son utilisation dans Edge ici.

Tout cela semble bien en théorie, mais en pratique, il y a un problème flagrant: nulle part dans Edge il n’explique comment activer l’une des fonctionnalités. La seule exception à cela est une option «Lire à voix haute» dans le menu principal. Il active la synthèse vocale; pour accéder à tous les autres outils, vous devez cliquer sur Ctrl + Maj + R pour placer Edge dans «Reading View», qui affiche une barre d’outils d’options.

  Comment configurer une signature électronique, un ordinateur portable et personnel

Bords

À partir de là, vous pouvez faire des choses comme activer la mise au point de la ligne, changer la couleur d’arrière-plan, définir l’espacement des polices et utiliser des outils de grammaire pour diviser les mots en syllabes et surligner les mots pour montrer s’ils sont des noms, des verbes ou des adjectifs.

Tout cela est génial, et Microsoft devrait être félicité pour son inclusion par défaut. Au lieu de cela, il est caché derrière un raccourci clavier dont personne ne saurait jamais rien sans être informé. Cependant, concentrons-nous sur les points positifs ici: Edge fournit de bons outils d’accessibilité par défaut et gratuitement, sans que vous ayez besoin d’extensions.

Fonctionnalités intégrées à Safari

Safari utilise la fonctionnalité de synthèse vocale intégrée de votre Mac. Il fournit également une vue Reader qui supprime les bruits parasites et vous permet de modifier la police, la taille de la police et la couleur d’arrière-plan (mais uniquement en blanc, noir, gris ou sépia).

Cette fonctionnalité est certainement meilleure que rien, mais elle n’est pas aussi bonne que Edge. Nous n’avons pas non plus pu trouver une seule extension de navigateur compatible avec la dyslexie pour Safari, sans parler de tout ce qui pourrait correspondre à Helperbird ou Midnight Lizard.

Cependant, si vous avez un iPad ou un iPhone, il existe une alternative. Navigateur ER a été spécialement conçu pour répondre à la dyslexie et au stress visuel et vous permet de changer la police (en OpenDyslexic, Arial, Verdana ou autres), la taille de la police, l’espacement des lettres et les couleurs d’arrière-plan du site Web.

Ce n’est pas un navigateur complet comme Safari, Chrome ou Firefox, mais pour une lecture simple, il vous offrira de meilleures fonctionnalités que Safari. Compte tenu de toutes les options, nous vous recommandons d’utiliser Chrome, Firefox ou Edge plutôt qu’un navigateur alternatif.