Google Chrome, que ce soit sur Windows ou Chrome OS, offre la possibilité de personnaliser l’interface utilisateur en choisissant parmi plus d’une centaine de langues. Si vous désirez que les menus et les paramètres de Chrome s’affichent dans une langue différente de celle par défaut, voici la procédure à suivre pour effectuer ce changement.
Pour les utilisateurs de macOS, Linux, iPhone, iPad et Android, il est nécessaire de modifier la langue par défaut du système d’exploitation afin que Chrome adopte cette nouvelle langue d’affichage.
Ce guide se concentre sur Google Chrome sous Windows. Notez que la démarche pour modifier la langue par défaut sur Chrome OS est très similaire.
Pour commencer, lancez Google Chrome. Cliquez ensuite sur l’icône de menu, puis sur « Paramètres ». Vous pouvez également accéder directement à cette page en tapant « chrome://settings/ » dans la barre d’adresse.
Une fois dans les paramètres, faites défiler la page vers le bas et cliquez sur « Paramètres avancés ».
Continuez de descendre jusqu’à repérer l’en-tête « Langues ». Cliquez sur l’option « Langue » pour développer ses paramètres.
Dans les options de langue, cliquez sur les trois petits points situés à côté de la langue que vous souhaitez utiliser, puis cochez la case « Afficher Google Chrome dans cette langue ».
Si vous souhaitez que Chrome traduise automatiquement les pages web dans une langue spécifique, cliquez sur l’icône de menu correspondant à cette langue et cochez l’option « Proposer de traduire des pages dans cette langue ».
Désormais, à chaque fois que vous visiterez une page dans une langue différente, Chrome vous proposera de la traduire vers la langue choisie.
Si la langue que vous désirez n’est pas présente dans la liste, cliquez sur « Ajouter des langues ».
Une fenêtre s’ouvre. Vous pouvez soit rechercher une langue en utilisant la barre de recherche, soit parcourir la liste et sélectionner la ou les langues souhaitées en cochant la case correspondante. Cliquez ensuite sur « Ajouter » pour fermer cette fenêtre.
Après avoir défini la langue d’affichage de l’interface utilisateur de Chrome, il est nécessaire de redémarrer le navigateur pour que les changements soient pris en compte. Cliquez sur « Relancer » pour redémarrer Chrome.
Au redémarrage, Chrome affichera l’interface dans la langue que vous avez choisie. Pour modifier à nouveau la langue d’affichage ou revenir à la langue précédente, il vous suffit de retourner dans les paramètres de langue et de sélectionner une autre option.