Mon Expérience avec les Applications de Traduction Mobile
Durant mon adolescence, ma fascination pour la culture japonaise, alimentée par ma passion pour les mangas et les jeux vidéo, m’a souvent conduit à passer de longues heures à la recherche de ressources en ligne. Je me souviens d’utiliser des traducteurs et des dictionnaires en ligne, même pour simplement décoder quelques mots. Aujourd’hui, heureusement, un large éventail d’applications mobiles facilite grandement la traduction d’une langue à une autre.
J’ai testé de nombreuses applications de traduction populaires disponibles sur le Google Play Store, et jusqu’à présent, Google Traduction reste mon outil préféré. Il offre une multitude de fonctionnalités, telles que la prise en charge d’un vaste choix de langues et la capacité de traduire non seulement du texte, mais aussi la parole et même l’écriture manuscrite. Cependant, une autre application, Floating Translator, a attiré mon attention. Elle permet de traduire du texte en temps réel, tout en étant accessible par-dessus toutes les autres applications, y compris celles en plein écran. De plus, elle intègre un dictionnaire, ce qui facilite la recherche de définitions sans avoir à quitter l’application en cours.
L’Interface Intuitive de Floating Translator
L’interface utilisateur de Floating Translator est particulièrement pratique. Une fois activée via ses paramètres, une icône flottante apparaît à l’écran, permettant d’y accéder à tout moment et depuis n’importe quelle application. Un simple clic sur cette icône en forme de bulle ouvre une fenêtre de traduction complète. La bulle peut être déplacée librement sur l’écran en la faisant glisser avec le doigt. Pour fermer la fenêtre, il suffit de cliquer ailleurs sur l’écran.
Pour répondre à une question que vous pourriez vous poser, Floating Translator prend en charge toutes les langues principales, telles que l’espagnol, l’anglais, le catalan, le polonais, l’arabe, le chinois, le hongrois, le russe, l’allemand, le français, l’italien et le portugais. Cette application permet de traduire des textes entre ces langues en un instant.
Vous avez également la possibilité de personnaliser la taille et le comportement de la bulle flottante. Sa taille peut être ajustée sur une échelle allant de très petite à très grande. Quant à son comportement, vous pouvez décider si elle doit rester visible ou non lorsque le traducteur n’est pas actif.
Concernant la fenêtre de traduction elle-même, elle peut être déplacée selon vos préférences. Vous pouvez aussi visualiser et modifier instantanément les langues d’entrée et de sortie sélectionnées. Un menu déroulant en haut de la liste des langues vous permet d’accéder à un dictionnaire. Cela permet de rechercher rapidement la définition d’un mot. Pour traduire des mots ou des phrases, il suffit de saisir le texte souhaité et d’appuyer sur la touche Entrée pour afficher la traduction.
Floating Translator est disponible gratuitement sur le Google Play Store.