L’acronyme HMU est très répandu sur Internet. On le rencontre fréquemment dans diverses conversations en ligne. Découvrons sa signification et ses modalités d’emploi.
Interprétation de HMU
HMU est une abréviation qui signifie «hit me up», que l’on peut traduire par «contacte-moi». C’est une manière concise d’inviter quelqu’un à prendre contact ou à planifier des activités ultérieurement. Par exemple, on pourrait dire à un ami : « HMU quand tu veux faire une partie de Mario Kart » ou « HMU quand tu reviens en ville ». Généralement, HMU est employé dans un contexte social ou informel.
Certaines personnes utilisent également HMU pour indiquer qu’une demande leur a été adressée, comme dans « Il m’a HMU pour de l’argent » ou « Elle m’a HMU pour un rendez-vous ». Cet usage est lié à la définition de « frapper » qui, dans l’argot courant, signifie solliciter quelqu’un.
Il est intéressant de noter que « frapper » peut aussi signifier que l’on a l’intention de se rendre quelque part. Par exemple, un groupe d’amis peut décider de « frapper » le supermarché. Toutefois, cette utilisation ne possède pas d’abréviation. Revenons donc à notre sujet principal.
Genèse de l’expression HMU
L’expression « hit me up » est indissociable de la culture hip-hop des années 90. Durant cette période, de nombreuses personnes, y compris celles n’étant pas liées au trafic de drogues, utilisaient des téléavertisseurs unidirectionnels pour communiquer. Il est cependant abusif d’employer le mot « communiquer », car ces appareils ne pouvaient pas recevoir de messages texte. Ils recevaient uniquement des numéros de téléphone. Lorsqu’une personne appelait (« bipait ») votre téléavertisseur, l’appareil émettait un signal sonore et affichait le numéro de téléphone de l’appelant, vous permettant de le rappeler.
« Hit up » trouve son origine dans les règles spécifiques d’utilisation des téléavertisseurs. Les rappeurs ont employé cette expression dans d’innombrables chansons, lui conférant ainsi diverses significations. Aujourd’hui, la phrase est étroitement associée aux téléphones portables, qui représentent en quelque sorte la version moderne des téléavertisseurs.
L’histoire de l’abréviation HMU est moins élaborée. Elle est apparue de manière inattendue. HMU a fait sa première apparition sur Urban Dictionary en 2009, connaissant une explosion de popularité à la fin de l’année 2010.
Selon un rapport de Facebook intitulé Memology 2010, HMU est passée de l’état de rareté à celui de tendance majeure de l’année. Il est intéressant de noter que l’abréviation n’était même pas mentionnée dans le rapport Memology 2009.
Selon Google Trends, les recherches relatives à HMU ont atteint un pic en 2010, avant de se stabiliser environ un an plus tard. Cela ne signifie pas forcément que l’expression est moins utilisée qu’auparavant. Si quoi que ce soit, la définition de HMU est probablement moins recherchée car elle est désormais courante, la plupart des gens connaissant sa signification.
Comment Employer HMU
Rappelons-le, HMU est l’abréviation de « hit me up ». Son utilisation est simple et sa signification généralement comprise. Ainsi, employez HMU à chaque fois que vous souhaitez dire « contacte-moi ».
Vous pouvez par exemple écrire « HMU quand tu rentres » ou « HMU quand tu veux sortir ». Cette abréviation étant simple, il n’y a pas à s’inquiéter de règles grammaticales particulières ou autres complications.
Pour décrire une situation où une personne vous a contacté de manière impromptue, vous pouvez dire « Il m’a HMU la semaine dernière » ou « Ils m’ont HMU pour demander un service. »
Comme la plupart des abréviations informelles utilisées sur Internet, HMU est souvent employée sans majuscules. On la rencontre également sous sa forme minuscule : hmu.