Comment remapper un clavier Windows pour un Mac

Un ordinateur Mac est compatible avec une large variété de claviers. Bien qu'il soit généralement conseillé d'opter pour un clavier Apple ou spécifiquement conçu pour macOS, l'utilisation d'un clavier standard, tel qu'un modèle Windows, est tout à fait envisageable. La principale adaptation réside dans la réorganisation des touches de modification. Cette transition peut nécessiter un certain temps d'adaptation, mais elle n'est pas insurmontable. Si vous éprouvez des difficultés, il est possible de reconfigurer votre clavier Windows pour l'harmoniser avec les raccourcis clavier de votre Mac.

Les spécificités d'un clavier Windows

Le marché propose une multitude de claviers non conçus par Apple. Ces derniers se distinguent souvent par leurs propres dispositions de touches. Par "clavier Windows", nous entendons un clavier équipé d'une touche portant le logo Windows, comme illustré ci-dessous. Cette touche est une caractéristique commune à la majorité des claviers non-Apple, bien que des exceptions existent.

Le comportement par défaut des touches Windows sur Mac

Lorsque vous connectez un clavier Windows à votre Mac, le système effectue un mappage automatique des touches de modification, comme suit :

Bien que ce mappage semble logique d'un point de vue terminologique, la touche Commande occupe une place centrale dans les raccourcis clavier de macOS. De nombreuses actions, réalisées avec la touche Contrôle sous Windows, sont associées à la touche Commande sur un Mac. Par exemple, le raccourci Ctrl + C (copier) sur Windows devient Commande + C sur macOS. Cette différence peut engendrer une certaine confusion initiale.

Reconfigurer les touches de votre clavier Windows

Pour adapter votre clavier Windows à l'environnement Mac, accédez aux Préférences Système puis à la section Clavier. Cliquez sur le bouton "Touches de modification" situé en bas à droite de la fenêtre. Dans le panneau qui s'affiche, vous devrez modifier l'affectation des touches "Contrôle" et "Commande".

Ouvrez le menu déroulant associé à la touche "Commande" et choisissez de l'assigner à la fonction "Contrôle". Ensuite, ouvrez le menu déroulant de la touche "Contrôle" et sélectionnez l'option "Commande". Validez ces changements.

Suite à cette modification, le mappage des touches sera le suivant :

Désormais, pour copier du texte, le raccourci clavier à utiliser est Ctrl + C. Sur votre clavier physique, vous appuierez sur la touche portant l'inscription "Ctrl", mais le système Mac la reconnaîtra comme la touche "Commande".

Vous pouvez également modifier l'affectation de la touche "Alt", bien que celle-ci corresponde déjà à la touche "Option" de macOS, ce qui est un comportement acceptable. Il est important de veiller à effectuer ces ajustements pour chaque clavier externe que vous utilisez avec votre MacBook. Vous pouvez sélectionner le clavier concerné en utilisant le menu "Sélection du clavier" dans le panneau des touches de modification. Si vous n'effectuez pas cette sélection, les modifications affecteront le comportement des touches du clavier interne de votre ordinateur.