Comment extraire un DVD sur votre Mac

par
Tweetez
Partagez
Enregistrer
Partagez
Partagez
0 Partages

Liens rapides

Points clés à retenir

  • L’extraction d’un DVD sur votre Mac permet d’effectuer une sauvegarde et une lecture numérique sans avoir besoin du disque physique, qu’il soit protégé par DRM ou non.
  • Utilisez l’Utilitaire de disque de macOS pour créer une copie numérique de DVD non protégés en connectant un lecteur optique à votre Mac et en suivant quelques étapes simples.
  • Pour les DVD protégés contre la copie, des étapes et des applications supplémentaires telles que HandBrake et libdvdcss sont nécessaires pour contourner les DRM et extraire avec succès le DVD sur votre Mac.

Extraire un DVD sur votre Mac vous permet de conserver une copie de sauvegarde. Découvrez comment convertir un DVD en contenu numérique que vous pouvez lire sur l’ordinateur sans le disque, qu’il soit protégé par DRM ou non.

Comment extraire un DVD non protégé sur votre Mac

Bien que la plupart des DVD commerciaux disposent d’une sorte de protection DRM (gestion des droits numériques) pour empêcher le piratage, vous pouvez avoir quelques disques créés par vous-même ou personnalisés qui n’en ont pas. Dans ce cas, vous pouvez utiliser l’Utilitaire de disque de macOS pour créer une copie numérique sur l’ordinateur.

Vous aurez besoin d’un lecteur optique pour lire le disque. Il peut s’agir d’un Apple Superdrive officiel ou d’un appareil tiers. Connectez-le à votre Mac via USB, en utilisant un adaptateur USB-A vers USB-C si nécessaire.

  • Après avoir inséré le disque dans le lecteur connecté, il devrait commencer à tourner et la lecture dans l’application Lecteur DVD sur Mac commencera. Appuyez sur le bouton d’arrêt.
  • Pour ouvrir l’Utilitaire de disque, accédez à Applications > Utilitaires > Utilitaire de disque dans le Finder.
  • Le titre de votre DVD devrait apparaître sous l’en-tête « Externe » dans le panneau de gauche. Sélectionnez-le, puis allez dans Fichier > Nouvelle image > Image de [disc title]ou utilisez le raccourci clavier Option + Cmd + N.
  • Une boîte de dialogue apparaîtra. Choisissez le titre, où l’enregistrer, et laissez les autres options telles quelles : formater en « lecture seule » et crypter sur « aucun ». Cliquez sur Enregistrer.
  • Selon la taille, la création d’une copie numérique du disque prendra quelques minutes, qui sera un fichier DMG.
  • Lorsque c’est fait, accédez au dossier dans lequel vous l’enregistrez et double-cliquez sur le fichier DMG. Une nouvelle fenêtre du Finder s’ouvrira avec un dossier – le nôtre s’appelait « VIDEO_TS ».
  • Ouvrez ce dossier pour rechercher le contenu du DVD copié, y compris les fichiers vidéo VOB qui peuvent être lus dans VLC ou un autre lecteur multimédia approprié.
    •   Comment partager des dossiers de lecteur iCloud sur iPhone, iPad et Mac

    Comment extraire un DVD protégé contre la copie sur votre Mac

    Bien que l’Utilitaire de disque soit idéal pour sauvegarder des DVD non protégés, vous aurez besoin d’une méthode alternative pour les disques protégés contre la copie (la plupart des disques commerciaux).

    La copie de DVD protégés par DRM est illégale dans de nombreux pays, même à des fins de sauvegarde. Par exemple, certaines utilisations peuvent être illégales au regard de la loi américaine à moins qu’elles ne soient conformes aux la doctrine du Fair Use. Assurez-vous donc de vérifier la légalité de l’extraction de DVD protégés contre la copie dans votre pays.

    Encore une fois, vous aurez besoin d’un lecteur optique approprié connecté à votre Mac pour lire le DVD. Vous aurez également besoin d’une application de sauvegarde de disque pour extraire le DVD. Ici, nous utilisons l’application de conversion vidéo HandBrake, qui peut être téléchargée et utilisée gratuitement et qui possède de nombreuses autres fonctionnalités utiles.

      Comment trouver l'adresse MAC Bluetooth sous Windows 10

    Télécharger: Frein à main

    Compte tenu de la zone grise légale liée à la copie de disques commerciaux (voir l’avertissement ci-dessus), aucun logiciel d’extraction de DVD ne peut inclure cette fonctionnalité de manière native. Pour HandBrake, vous devrez télécharger une bibliothèque supplémentaire appelée libdvdcss.

    Télécharger: libdvdcss (fichier BZIP2)

    Utilisez-vous un Mac Apple Silicon ?

    Les étapes ci-dessous pour installer libdvdcss et extraire un DVD protégé contre la copie supposent que vous utilisez un Mac basé sur Intel et non un Mac Apple Silicon plus récent tel qu’un M1, M2 ou M3. Si vous utilisez ce dernier, vous devrez au préalable le faire :

  • Renommez votre application HandBrake en Handbrake-x64.app, puis cliquez dessus avec le bouton droit et obtenez des informations. Cochez la case « Ouvrir avec Rosetta ». Vous pouvez également télécharger une version antérieure de HandBrake basée sur Intel et l’utiliser.
  • Dupliquez votre application Terminal (dans le dossier Utilitaires) et nommez la copie Terminal-x64.app, puis cliquez dessus avec le bouton droit et obtenez des informations. Cochez la case « Ouvrir avec Rosetta ». Utilisez-le pour installer libdvdcss afin qu’il soit construit avec la bonne architecture de fichiers x64 et non arm64.

    • Installez la bibliothèque Libdvdcss

    Comme mentionné, vous aurez besoin de la bibliothèque libdvdcss installée sur votre Mac pour contourner la protection contre la copie sur les DVD. Pour installer le fichier BZIP que vous avez téléchargé, procédez comme suit.

  • Ouvrez une fenêtre Terminal en accédant à Applications > Utilitaires > Terminal. (Si vous utilisez un Mac M1/M2/M3, assurez-vous qu’il s’agit d’une copie de votre terminal x64.)
  • Accédez au répertoire Téléchargements, décompressez le fichier et accédez à son répertoire : 
     cd Downloads
    tar -xjf ./libdvdcss-1.4.3.tar.bz2
    cd libdvdcss-1.4.3
  • Définissez le répertoire cible, puis compilez et installez la bibliothèque : 
     ././configure --prefix=/usr/local
    make
    sudo make install

    • Les fichiers de la bibliothèque libdvdcss doivent maintenant être installés dans le dossier /usr/local/lib, où ils doivent se trouver.

    Extraire le DVD protégé contre la copie

    Vous êtes maintenant prêt à commencer à extraire un DVD protégé par DRM à l’aide de HandBrake.

      Mon Mac peut-il exécuter macOS Big Sur?
  • Ouvrez l’application HandBrake et sélectionnez Open Source. Accédez à votre DVD et cliquez sur Ouvrir.
  • Une boîte de dialogue d’avertissement apparaîtra. Cliquez sur Tenter d’analyser quand même.
  • Il commencera à analyser le disque à la recherche de titres, de chapitres, d’audio et d’autres détails. Cela peut prendre un peu de temps.
  • Une fois le disque numérisé, vous devriez pouvoir sélectionner des sections individuelles à l’aide de la liste déroulante Titre. Choisissez-en la vidéo principale, qui est généralement la plus longue.
  • En option, vous pouvez sélectionner Aperçu, puis Aperçu en direct pour créer un court aperçu vidéo d’une scène, juste pour vous assurer que tout fonctionne correctement.
  • Pour commencer à extraire la vidéo du DVD, sélectionnez le préréglage et le format souhaités.
  • Par défaut, les fichiers seront enregistrés dans le dossier Films, mais vous pouvez modifier cela en cliquant sur Parcourir.
  • Lorsque vous cliquez sur le bouton Démarrer, HandBrake commencera à numériser et à enregistrer la vidéo, comme indiqué par une barre de progression en bas. Cela peut prendre beaucoup de temps. Vous pouvez vérifier ce qu’il fait en cliquant sur Activité pour ouvrir une fenêtre avec tous les détails.

    • Une fois terminé, vous devriez trouver le fichier MP4 ou MKV dans le dossier Films ou celui que vous avez défini. Vous devriez pouvoir le lire dans l’application TV, QuickTime Player, VLC ou toute autre application de lecteur vidéo.

    Notez que certains DVD peuvent avoir une protection structurelle qui vous empêche de les copier avec cette méthode ou du moins rend la tâche plus difficile. Par exemple, certains disques Disney récents contiennent jusqu’à 99 faux titres pour semer la confusion. Vous devrez donc peut-être trouver une solution de contournement pour extraire ces DVD ou utiliser l’un des nombreux outils d’extraction de DVD spécialisés disponibles.

    Comme nous l’avons exploré, il est possible d’extraire de nombreux DVD sur votre Mac avec des outils standard et un peu de savoir-faire, même si vous devez contourner la protection contre la copie DRM. Vous disposerez alors d’une sauvegarde pratique que vous pourrez lire sans le disque et même convertir dans un format adapté à votre iPhone ou iPad.