L’univers d’internet est un espace sans contraintes formelles strictes. Il n’existe pas de norme universelle dictant la police à utiliser, la taille des titres ou leur quantité sur une page web. Bien que la plupart des sites s’efforcent de maintenir une certaine homogénéité visuelle, chaque site web demeure unique. Dans les forums et applications de discussion, cette cohérence d’écriture a tendance à s’estomper, laissant place à une variété de styles textuels.
L’art d’écrire à l’envers
Nous sommes habitués à voir des textes mis en valeur par le gras, le souligné, l’italique ou le barré. Mais il existe une autre forme d’expression : le texte inversé. Contrairement aux styles classiques qui apportent une nuance au message, les lettres à l’envers sont généralement utilisées à des fins ludiques. Voici comment créer cet effet.
1. Exploiter les caractères Unicode
Chaque caractère que nous saisissons correspond à un code Unicode. Pour les lettres de l’alphabet, le clavier propose des touches dédiées, simplifiant leur introduction. Cependant, pour les symboles moins courants, tels que la marque déposée ou le copyright, il est souvent nécessaire de recourir aux codes Unicode. Le même principe s’applique au texte inversé.
Il n’existe pas de caractères alphabétiques « inversés » disponibles directement sur le clavier. Ce que nous utilisons en réalité, ce sont des caractères Unicode qui ressemblent à des lettres retournées. Pour un « a » inversé par exemple, nous utilisons :
ɐ: U+0250
Vous pouvez trouver le code Unicode de n’importe quelle lettre inversée grâce à un convertisseur Unicode inversé. Une fois le caractère identifié, vous pouvez rechercher son code spécifique.
2. Utiliser des outils de génération automatique
La saisie manuelle de lettres inversées à l’aide des codes Unicode peut s’avérer fastidieuse. Pour un commentaire rapide et amusant en texte inversé, il est préférable d’utiliser un outil de génération automatique.
Rendez-vous sur l’ outil de texte inversé.
Saisissez votre texte.
Laissez activées les options « inversé » et « à l’envers ».
Copiez le texte transformé et collez-le où vous le souhaitez.
¡¡ssɐd ʇou llɐɥs no⅄
Conclusion
Les outils de génération automatique reposent sur le même principe : l’utilisation de codes Unicode. Les caractères que vous voyez ne sont pas simplement les lettres « retournées ». Ce sont des glyphes différents. Si vous observez attentivement le « L » dans l’exemple, vous remarquerez qu’il est inversé dans le mauvais sens. D’autres outils de génération de texte inversé pourront peut-être proposer des caractères plus esthétiques, mais le principe restera le même. Il est important de noter que vous ne pourrez pas « rechercher » ce type de texte en utilisant un clavier standard. Par ailleurs, il est fortement déconseillé d’utiliser du texte inversé dans un contexte professionnel ou académique.