Comment définir un raccourci clavier personnalisé pour changer la langue sous Windows 10

Windows 10 offre la possibilité d'utiliser différentes langues pour la saisie de texte. Il est possible d'ajouter autant de langues que souhaité et de basculer entre elles grâce à la combinaison de touches Alt + Maj gauche. Cette combinaison, bien que pratique, peut s'avérer accidentelle ou entrer en conflit avec d'autres raccourcis clavier. Voici une méthode pour personnaliser ce raccourci et choisir celui qui vous convient le mieux.

Ces instructions sont valables pour la version 1803 de Windows 10. Microsoft a tendance à modifier ce raccourci clavier spécifique à chaque mise à jour majeure. Voici donc la méthode actuelle pour la version 1803.

Personnalisation du raccourci clavier pour le changement de langue

Ouvrez l'application "Paramètres" de Windows et rendez-vous dans la section "Périphériques". Ensuite, sélectionnez l'onglet "Saisie". Dans la section "Paramètres de clavier supplémentaires", cliquez sur l'option "Paramètres avancés du clavier".

Dans la fenêtre des paramètres avancés du clavier, cliquez sur "Options de la barre de langue". Cette action ouvrira les paramètres de la barre de langue. Ils sont quelque peu dissimulés. Allez dans l'onglet "Paramètres de touches avancés" et sélectionnez l'option "Entre les langues d'entrée" dans la section "Actions". Cliquez sur le bouton "Modifier la séquence de touches".

Une nouvelle fenêtre s'affichera, vous permettant de choisir une option prédéfinie et de confirmer votre choix en cliquant sur "OK".

Vous pouvez également définir un raccourci clavier pour basculer vers une langue spécifique. Sélectionnez la langue souhaitée parmi celles ajoutées à votre système, puis cliquez sur "Modifier la séquence de touches". Ces raccourcis offrent plus de souplesse, mais imposent l'utilisation de la touche Ctrl combinée avec un chiffre de 1 à 0 ou la touche Tilde.

Les raccourcis clavier pour les langues fonctionnent quel que soit l'écran affiché. Ils sont universels. C'est pourquoi Windows 10 propose des options de personnalisation limitées. Si vous craignez de changer de langue par inadvertance, l'utilisation de la touche Tilde pourrait être une bonne alternative. Elle se situe habituellement au-dessus de la touche Tab et est moins susceptible d'être pressée par erreur.

Auparavant, ce paramètre était accessible via le panneau de configuration, dans une section plus facilement identifiable. Microsoft ne communique pas les paramètres déplacés du panneau de configuration vers l'application Paramètres. Ces modifications peuvent donc passer inaperçues tant que l'on n'a pas besoin de les utiliser. La fenêtre qui s'ouvre reste identique à celle disponible via le panneau de configuration. Cette fenêtre n'a pas été mise à jour et ne le sera probablement pas avant un certain temps.