Comment changer la langue sur votre Chromebook

Chrome OS a considérablement évolué, dépassant sa simple fonction de système d'exploitation basé sur un navigateur. Il propose aujourd'hui une multitude de fonctionnalités et de réglages précis pour personnaliser votre expérience. Il est possible d'utiliser des émojis, de gérer les ressources système grâce au gestionnaire de tâches et, bien sûr, de paramétrer les langues selon vos besoins. Sur un Chromebook, vous pouvez choisir une langue pour le système d'exploitation, une autre pour l'affichage du contenu web, et encore une autre pour vos entrées clavier et vocales. Chrome OS mémorisera vos préférences. Si vous souhaitez adapter davantage votre Chromebook en modifiant les langues utilisées, ce guide vous expliquera la procédure à suivre.

Comment modifier la langue sur un Chromebook en 2023

Vous pouvez ajuster la langue de votre Chromebook à différents niveaux :

Modification de la langue du système d'exploitation

Pour changer la langue par défaut de l'ensemble du système, la modification s'effectue via les Paramètres. Voici la marche à suivre :

1. Ouvrez le menu des Paramètres rapides en bas à droite de l'écran, puis cliquez sur l'icône des paramètres (la roue crantée).
2. 
3. Dans la fenêtre des Paramètres, cliquez sur « Avancé » dans le menu de gauche afin de le dérouler, puis sélectionnez « Langues et saisie ».
4. 
5. Dans le volet de droite, cliquez sur l'option « Langues ».
6. 
7. Cliquez sur « Modifier » à côté de « Langue de l'appareil ».
8. 
9. Sélectionnez la langue désirée puis validez avec « Confirmer et redémarrer ». Votre Chromebook redémarrera et la langue de Chrome OS sera celle que vous avez sélectionnée.
10. 

Modification de la langue d'affichage des sites Web

Il est tout à fait possible de choisir une langue spécifique pour l'affichage du contenu web. Si le site visité n'est pas disponible dans votre langue préférée, vous pouvez spécifier des langues secondaires, par ordre de préférence. Voici comment procéder :

1. Comme expliqué précédemment, ouvrez les Paramètres, puis « Langues et saisie » et enfin « Langues ».
2. 
3. Si votre langue préférée ne figure pas dans la liste, cliquez sur « Ajouter des langues ». Choisissez-la dans la fenêtre contextuelle pour l'ajouter.
4. 
5. Cliquez sur le menu (les trois points) à côté d'une langue et déplacez-la vers le haut ou vers le bas selon votre préférence. Assurez-vous que votre langue préférée soit en haut de la liste. Le navigateur Google Chrome affichera désormais le contenu des sites Web dans la langue que vous avez choisie.
6. 

Modification de la langue du compte Google sur un Chromebook

1. Vous pouvez aussi modifier la langue par défaut de votre compte Google. Ouvrez myaccount.google.com/language dans votre navigateur.
2. 
3. Cliquez sur l'icône « stylo » pour modifier votre langue préférée. Vous pouvez également définir des langues secondaires pour l'affichage du contenu pertinent dans les applications et services Google.
4. 

Modification de la langue de saisie sur votre Chromebook

1. Pour ajuster la langue de saisie (clavier ou vocale), ouvrez les Paramètres, allez dans « Avancé » dans le menu de gauche, puis sélectionnez « Langues et saisie ».
2. 
3. Dans le volet de droite, cliquez sur « Saisies et claviers ».
4. 
5. Sous « Méthodes de saisie », cliquez sur le bouton « X » pour supprimer les langues que vous ne souhaitez pas. Vous pouvez ajouter de nouvelles langues en cliquant sur « Ajouter des méthodes de saisie ».
6. 
7. Choisissez une langue pour votre saisie clavier.
8. 
9. Si vous utilisez plusieurs langues, vous pouvez basculer rapidement entre elles depuis la barre des tâches.
10. 
11. Activez l'option « Afficher les options de saisie dans l'étagère » dans les paramètres « Saisies et claviers ».
12. 
13. Enfin, cliquez sur le bouton de changement de langue dans la barre des tâches pour choisir votre méthode de saisie préférée.
14. 

Changer la langue de saisie avec un raccourci clavier

Il est aussi possible de changer de langue de saisie rapidement avec un raccourci clavier :

1. Appuyez sur « Ctrl + Espace ». La méthode de saisie passera à la langue suivante, à condition d'avoir défini plusieurs langues pour la saisie.
2. 
3. Vous pouvez utiliser « Ctrl + Maj + Espace » pour passer à la langue précédente. La langue sélectionnée est visible en bas à droite de l'écran.
4. 

Choisissez la langue qui vous convient

Ce guide vous a présenté différentes façons de modifier et d'ajouter les langues de votre choix sur votre Chromebook. Vous pouvez ajuster la langue de Chrome OS, définir une langue pour votre compte Google, organiser les langues par ordre de préférence pour le contenu Web et paramétrer les langues de saisie. Pour savoir comment mettre à jour votre Chromebook, vous pouvez consulter ce lien vers le tutoriel. Si vous avez oublié votre mot de passe Chromebook, nous vous recommandons de lire ce guide de réinitialisation. Enfin, n'hésitez pas à nous faire part de vos questions dans la section des commentaires.