Comment ajouter plusieurs langues d'entrée dans Android 7.0
Gestion multilingue du clavier sur Android 7.0 et versions ultérieures
Android propose une vaste sélection de langues pour la saisie. Avant la version 7.0, il était uniquement possible de définir une seule langue à la fois. Changer de langue nécessitait de modifier les paramètres système, une procédure fastidieuse. Android 7.0 a résolu ce problème en permettant l'activation de plusieurs langues. Cette nouvelle fonctionnalité permet de prioriser les langues, de sorte que celle utilisée le plus fréquemment soit la langue par défaut du clavier. Les autres langues peuvent être sélectionnées directement depuis le clavier. Voici comment configurer plusieurs langues de saisie et déterminer leur ordre de préférence sur Android 7.0 et les versions ultérieures.
Configuration des langues de saisie
Pour commencer, ouvrez l'application "Paramètres" de votre appareil et sélectionnez "Langues et saisie". Dans cet écran, choisissez "Langues", qui est généralement la première option. Vous verrez alors la langue de saisie par défaut de votre appareil.
Dans les préférences de langue, appuyez sur "Ajouter une langue" puis choisissez la langue souhaitée. Notez que certaines langues peuvent avoir des variations régionales. Par exemple, l'anglais est disponible en versions américaine et britannique. Si c'est le cas, vous devrez sélectionner la version régionale voulue après avoir choisi la langue.
Une fois la version choisie, la langue est ajoutée en tant que langue de saisie secondaire sur votre appareil.
Organisation de la liste des langues
La langue en tête de la liste est définie comme langue de saisie principale. Quand vous rédigez un message, le clavier se présente initialement dans cette langue. Pour modifier l'ordre des langues, faites simplement glisser les langues vers le haut ou vers le bas dans la liste afin de changer la langue de saisie principale.
Basculer entre les langues de saisie
Ouvrez une application de messagerie ou un document Google Docs pour saisir du texte. Le clavier sera initialement dans votre langue principale. Pour passer à votre langue secondaire, appuyez sur le bouton globe à côté de la barre d'espace. Appuyez à nouveau dessus pour revenir à la langue précédente. Si vous avez activé plus de deux langues, continuez à appuyer sur le bouton globe pour passer d'une langue à l'autre. Vous pouvez ainsi parcourir toutes vos langues de saisie.
Si vous avez activé plusieurs langues, mais que vous préférez ne pas les parcourir, appuyez longuement sur le bouton globe. Une fenêtre apparaîtra vous permettant de sélectionner directement la langue dans laquelle vous souhaitez saisir du texte.
Bien que la saisie multilingue soit présente depuis longtemps sur iOS, Android offre une expérience améliorée. Sur iOS, le changement de langue et l'insertion d'emojis utilisent le même bouton. Sur Android, ces deux fonctions sont accessibles via des boutons séparés sur le clavier, ce qui rend leur utilisation plus intuitive.