La récupération de texte affiché sur un écran, qu’il s’agisse d’un navigateur web, d’un terminal, de documents ou de feuilles de calcul, est une tâche courante. Dans de nombreux cas, le formatage original du texte est conservé lors de la copie, par exemple lors de la capture d’un titre de page web ou d’un paragraphe de document.
Le texte est omniprésent sur nos ordinateurs, allant au-delà des pages web ou des documents. Les informations système, les alertes d’erreur et les chemins de fichiers sont tous affichés sous forme textuelle. Bien que certains éléments puissent être copiés dans le presse-papiers, tels que les chemins de fichiers, d’autres ne le permettent pas.
Extraire du texte depuis l’écran
Les ordinateurs peuvent aisément identifier le texte affiché à l’écran grâce à sa clarté et à l’existence d’outils de reconnaissance optique de caractères (OCR). La lecture et la copie de ce texte sont donc accessibles.
Pour récupérer du texte sur votre écran Mac, suivez ces instructions:
Téléchargez l’application gratuite OwlOCR depuis le Mac App Store.
Ouvrez l’application et cliquez sur « Capture d’écran » dans la barre supérieure.
Délimitez la zone de l’écran contenant le texte souhaité.
OwlOCR extraira alors le texte de cette zone et l’affichera.
Copiez le texte extrait dans le presse-papiers.
Récupérer du texte à partir d’une image
Si vous possédez un iPhone ou un iPad, OwlOCR peut être utilisé pour photographier du texte. La photo peut ensuite être transférée sur votre Mac, où l’application lira le texte. Cette opération s’effectue de manière fluide, sans installation nécessaire sur l’iPhone.
Ouvrez OwlOCR.
Dans la barre d’outils supérieure, cliquez sur « Photo / Numériser ».
Choisissez « Prendre une photo ».
L’application Appareil photo s’ouvrira sur votre iPhone. Photographiez le texte.
La photo apparaîtra ensuite dans OwlOCR avec le texte extrait.
Note: Si OwlOCR ne détecte pas votre téléphone, verrouillez votre écran et réessayez. La fonctionnalité « Caméra Continuité » nécessite que le WiFi et le Bluetooth soient activés sur le Mac et l’iPhone. iOS 12 ou une version ultérieure est nécessaire pour utiliser cette fonctionnalité.
En Conclusion
OwlOCR est une application riche en fonctionnalités et disponible gratuitement. Une version pro offrant des captures d’écran multiples existe, mais la version gratuite est tout à fait fonctionnelle. Elle partage les mêmes limitations que la plupart des outils OCR : la mise en page du texte n’est pas conservée, le texte étant affiché ligne par ligne selon l’ordre de lecture. Un point négatif est que la fenêtre de l’application ne se masque pas automatiquement lors d’une capture d’écran, nécessitant de la déplacer ou de la paramétrer pour qu’elle s’exécute depuis la barre de menus dans ses préférences. L’application supporte également les raccourcis clavier.