Windows n’a jamais eu de «barre d’état système». Depuis 25 ans, nous nous trompons tous. Microsoft insiste sur le fait que ces icônes se trouvent dans une «zone de notification». Alors, d’où vient le terme «barre d’état système»? Et pourquoi Windows 10 l’appelle-t-il la «barre d’état système» – mais une seule fois?
Table des matières
C’est une zone de notification, merci!
Si vous fouillez sous Windows 10 – ou Windows 7, ou Windows Vista, ou Windows XP ou Windows 98 – vous ne trouverez aucune référence au terme «barre d’état système» dans l’interface Windows.
Sous les paramètres de la barre des tâches de Windows 10 (Paramètres> Personnalisation> Barre des tâches), les paramètres des icônes de la «barre d’état système» apparaissent sous «Zone de notification».
Le terme «barre d’état système» renvoie probablement à Bloatware
Ce qu’on appelle-t-il vraiment important – «zone de notification» ou «barre d’état système»? Peut être. Il y a peut-être une plus grande différence philosophique en jeu ici.
Pendant des décennies, de nombreuses applications de bureau Windows ont utilisé la «barre d’état système» pour se cacher. Souvent, vous achetez un nouvel ordinateur et vous trouvez de nombreux utilitaires préinstallés en arrière-plan, généralement enfouis dans la «barre d’état système».
Le problème est devenu si grave que Windows vous a permis de masquer les icônes derrière une petite flèche afin qu’elles ne remplissent pas toute votre barre des tâches – et en cache même automatiquement plusieurs pour vous! C’est ce qu’on appelle la «zone de débordement» ou «la section de débordement», d’ailleurs – Microsoft n’appelle pas cela un plateau.
Cela a du sens si cela est simplement considéré comme une «barre d’état système» dans laquelle les développeurs peuvent jeter n’importe quoi, comme un tiroir à ordures.
Cependant, Microsoft veut vraiment, vraiment que les développeurs considèrent cela comme une «zone de notification» destinée à afficher les informations de notification et d’état.
Microsoft documentation pour les développeurs est clair à ce sujet: « Il n’est … pas destiné à un accès rapide aux programmes ou aux commandes. »
Bien sûr, un PC Windows n’est pas un iPhone. Alors qu’Apple peut forcer les développeurs à suivre ses directives de bonnes pratiques ou à interdire leurs applications de l’App Store, Microsoft ne peut pas exiger des développeurs qu’ils obéissent à ses directives. Mais peut-être – juste peut-être – si tout le monde considérait cela comme une «notification», les développeurs seraient moins tentés d’y jeter des icônes.
Pourquoi tout le monde pense-t-il que cela s’appelle la barre d’état système?
Alors, pourquoi tant de gens l’appellent la «barre d’état système»? Vous avez probablement l’impression que vous avez même vu Microsoft l’appeler la «barre d’état système» quelque part, n’est-ce pas? Microsoft n’a-t-il pas appelé cela?
Oui, les employés de Microsoft l’ont appelé à plusieurs reprises la «barre d’état système» dans divers documents au fil des ans, à la grande consternation apparente de l’équipe du shell Windows, ainsi nommée parce qu’elle est en charge du «shell» du bureau Windows, qui comprend le barre des tâches.
Raymond Chen de Microsoft a écrit sur ce problème en 2003. Chose amusante, les gens l’appellent toujours la «barre d’état système» et la confusion persiste 17 ans plus tard.
Racontant l’histoire officielle de la barre d’état système, Chen souligne que les premières versions de développement de Windows 95 avaient une «barre d’état» au lieu d’une barre des tâches:
Dans les premières versions de Windows 95, la barre des tâches n’était à l’origine pas une barre des tâches; c’était une fenêtre de dossier ancrée au bas de l’écran dans laquelle vous pouviez faire glisser / déposer des choses, un peu comme le plateau de l’organiseur dans le tiroir du haut de votre bureau. C’est de là que vient le nom de «plateau». (Certains pourraient soutenir que cela poussait un peu trop loin la métaphore du bureau.)
Microsoft a rejeté cette idée et l’a remplacée par la barre des tâches Windows 95. Comme le dit Raymond, Microsoft a effacé toutes les mentions du «plateau» partout dans la documentation du shell. Plus de plateau.
Plus tard, Microsoft a ajouté des icônes de notification à la barre des tâches. Ces icônes ont été placées dans la «zone de notification» de la barre des tâches. Facile.
Alors, qu’est-ce-qu’il s’est passé? Comment le mot «plateau» est-il réapparu? Chen propose sa meilleure théorie:
Je pense que la raison pour laquelle les gens ont commencé à l’appeler la «barre d’état système» est que sur Win95, il y avait un programme appelé «systray.exe» qui affichait des icônes dans la zone de notification: contrôle du volume, état PCMCIA (comme on l’appelait alors), batterie mètre. Si vous avez tué systray.exe, vous avez perdu ces icônes de notification. Alors les gens se sont dit: « Ah, la zone de notification doit être le composant qui gère ces icônes, et je parie que son nom est » barre d’état système « . » C’est ainsi qu’a commencé l’idée fausse que nous essayons d’éradiquer depuis plus de huit ans… [Editor’s note: It’s been over 25 years now!]
La zone de notification sur Windows 95. Cela ressemble un peu à un plateau, n’est-ce pas?
Les gens ont donc appelé cela la mauvaise chose. Au moins Microsoft lui-même a communiqué clairement, non? Eh bien, à propos de ça….
Pire encore, d’autres groupes [at Microsoft] (pas la coquille) a ramassé ce terme erroné et a commencé à le renvoyer au plateau dans leur propre documentation et échantillons, dont certains prétendent même à tort que «barre d’état système» est le nom officiel de la zone de notification.
Alors c’est tout. Si même les employés de Microsoft ne peuvent même pas obtenir le nom officiel dans la documentation officielle, il n’est pas étonnant que tout le monde soit confus.
Pensons-nous que cela compte? Pas vraiment. toptips.fr regorge d’articles appelant cette fonctionnalité la «barre d’état système» parce que c’est ainsi que les gens l’appellent – même de nombreuses personnes chez Microsoft! Mais nous essayons également de l’appeler la «zone de notification».
Si cela vous intéresse, nous vous encourageons à lire Tout le billet de blog de Raymond Chen. Son blog, La vieille nouvelle chose, regorge de faits intéressants comme celui-ci que vous ne pouvez tout simplement pas trouver ailleurs en dehors de Microsoft. Par exemple, il existe un article de blog qui explique pourquoi Windows stocke l’heure système en heure locale au lieu de l’heure UTC (Coordinated Unversal Time), comme d’autres systèmes d’exploitation.
Windows 10 l’appelle la «barre d’état système»… une fois
Si vous creusez dans les paramètres de Windows 10, vous le trouverez partout appelé «zone de notification». Ses paramètres se trouvent dans Paramètres> Personnalisation> Barre des tâches> Zone de notification. La dénomination est très précise.
Sauf… Si vous vous rendez dans Paramètres> Facilité d’accès> Narrateur, vous trouverez une option appelée «Réduire l’accueil du Narrateur dans la barre d’état système».
Alors qu’est-ce que cela nous dit? C’est assez clair: les développeurs travaillant sur la fonction de lecteur d’écran du Narrateur sont séparés de l’équipe travaillant sur le shell Windows chez Microsoft.
25 ans après Windows 95, Microsoft ne peut toujours pas tamponner le nom de la «barre d’état système» en interne. Appelez cela la «barre d’état système» tout ce que vous voulez. Tout le monde sait ce que cela signifie.
Est-ce que c’est vraiment important? Encore une fois, non. Mais c’est assez drôle.
(Et peut-être que les logiciels Windows en auraient moins abusé si c’était clairement pour les notifications à la place.)
À propos, nous avons pris la capture d’écran des paramètres du Narrateur sur la mise à jour de mai 2020 de Windows 10. Nous ne serions pas surpris si Microosft nettoie l’interface et supprime le terme «barre d’état système» dans une future mise à jour. Il réapparaîtra probablement dans le futur, cependant.