Table des matières
Points clés à retenir
- Live Voicemail affiche une transcription en temps réel d’un message vocal entrant afin que vous puissiez décider d’y répondre ou de rappeler plus tard.
- La messagerie vocale en direct est activée par défaut dans iOS 17, mais vous pouvez la désactiver dans l’application Paramètres.
- Si un appel semble important, vous pouvez y répondre pendant que l’appelant laisse un message vocal en appuyant sur le bouton Décrocher.
Avec Live Voicemail, vous pouvez voir une transcription en direct d’un message vocal entrant pendant que l’appelant parle, vous donnant un aperçu de son message et la possibilité de répondre immédiatement à l’appel s’il est urgent. Nous vous expliquerons comment activer et désactiver cette fonctionnalité pratique et vous montrerons comment tirer le meilleur parti de la messagerie vocale en direct sur votre iPhone.
Comment utiliser la messagerie vocale en direct pour lire le texte des messages vocaux entrants en temps réel
Lorsque la messagerie vocale en direct est activée, votre iPhone transcrira un message vocal entrant au fur et à mesure de son enregistrement et vous montrera la transcription en temps réel sur l’écran de verrouillage. Tant que vous avez configuré la messagerie vocale sur votre iPhone, la fonction Live Voicemail vous permet de décider rapidement si un appel doit recevoir une réponse.
Comment activer et désactiver la messagerie vocale en direct
La messagerie vocale en direct est activée par défaut dans iOS 17 et versions ultérieures. Si vous vous demandez comment l’éteindre (et le réactiver), procédez comme suit :
Comment afficher les messages vocaux en direct
Pour afficher un message vocal en direct pendant sa transcription, regardez simplement l’écran des appels entrants. Votre iPhone affichera le texte en temps réel au centre de l’écran, entre le nom de l’appelant et les boutons de réponse et de refus.
Si votre iPhone est verrouillé, vous devrez appuyer sur Tap to View pour déverrouiller votre iPhone et afficher la transcription en temps réel. Si vous utilisez une autre application sur votre iPhone, vous verrez l’indicateur de messagerie vocale gris dans la bannière des appels entrants ou dans l’îlot dynamique.
Comment envoyer manuellement un appel vers la messagerie vocale en direct
Si vous recevez un appel entrant et que vous le laissez sonner, il sera finalement automatiquement transféré vers la messagerie vocale en direct. Cependant, si vous souhaitez l’envoyer immédiatement à Live Voicemail au lieu d’attendre, vous pouvez le faire de plusieurs manières :
- Appuyez deux fois sur le bouton de verrouillage de votre iPhone pour refuser l’appel et l’envoyer vers la messagerie vocale.
- Appuyez sur le bouton rouge Refuser sur la notification d’appel entrant.
- Appuyez sur le bouton Messagerie vocale sur l’écran des appels entrants.
Ce que vous pouvez faire avec la messagerie vocale en direct sur votre iPhone
Voyons maintenant comment afficher la transcription en direct d’un message vocal entrant, répondre à un appel au milieu d’un message vocal et afficher les anciens messages vocaux en direct dans l’application Téléphone.
Afficher la transcription de la messagerie vocale en temps réel
Le principal avantage de la fonctionnalité Live Voicemail est sa commodité. Vous pouvez rapidement jeter un coup d’œil à ce que dit un appelant, même si vous ne pouvez pas répondre pour le moment. Vous verrez la transcription directement sur l’écran de verrouillage de votre iPhone, vous pouvez donc simplement lever votre téléphone pour le déverrouiller avec Face ID et l’afficher.
Si la transcription vous montre que l’appel est urgent, vous pouvez y répondre immédiatement. Ceci est également utile dans les cas où une personne d’une entreprise vous appelle et que pour la rappeler, il faudrait connaître un poste, attendre en attente ou naviguer dans un menu téléphonique automatisé.
Les transcriptions de messagerie vocale en direct sont générées sur votre iPhone, et non via des serveurs en ligne, vous pouvez donc être sûr que le contenu de vos messages vocaux reste privé.
Répondre à un appel pendant que quelqu’un laisse un message vocal en direct
Pendant que votre iPhone affiche la transcription en temps réel d’un message vocal en direct, vous avez toujours la possibilité de répondre à l’appel. Pour répondre à l’appel, appuyez sur le bouton vert Décrocher.
Répondre à l’appel arrête immédiatement l’enregistrement de la messagerie vocale et votre iPhone enregistrera ce qui a déjà été enregistré dans l’onglet Messagerie vocale de l’application Téléphone.
Enregistrez un message vocal en direct pour le consulter plus tard
Vous n’avez rien de spécifique à faire pour enregistrer un message vocal en direct. Chaque message vocal en direct est automatiquement enregistré dans l’onglet Messagerie vocale de l’application Téléphone, avec les autres messages vocaux qui y sont stockés. Vous pouvez appuyer sur un message vocal pour voir la transcription enregistrée ou écouter l’enregistrement audio.
Les limites de la messagerie vocale en direct
Malgré la commodité et la simplicité qui font de Live Voicemail une excellente option pour de nombreux utilisateurs d’iPhone, il existe néanmoins certaines limites à garder à l’esprit. Même avec les puces puissantes des derniers iPhones, la transcription en temps réel peut présenter un léger retard. Si quelqu’un laisse un message vocal très court, vous risquez de manquer l’occasion de voir la transcription ou d’appuyer sur le bouton Décrocher avant qu’il ait fini de parler et raccroche.
Pendant ce temps, si vous espériez des fonctionnalités supplémentaires, comme des réponses prédéfinies ou même générées par l’IA que vous pourriez envoyer rapidement en réponse, vous pourriez être déçu par la simplicité de mise en œuvre d’Apple.
La messagerie vocale en direct peut également entraîner des problèmes avec certaines fonctionnalités de l’opérateur. Par exemple, Verizon prévient que les utilisateurs doivent désactiver la messagerie vocale en direct s’ils souhaitent utiliser des fonctionnalités telles que le renvoi d’appel conditionnel et la messagerie vocale vers SMS. Si vous rencontrez d’autres problèmes, nous avons montré comment résoudre les problèmes de messagerie vocale de l’iPhone.
À l’heure actuelle, Live Voicemail n’est disponible qu’aux États-Unis et au Canada.
La messagerie vocale en direct est une fonctionnalité pratique qui permet de déterminer plus facilement si un appel entrant nécessite ou non votre attention immédiate. En utilisant cette fonctionnalité, vous pouvez réduire les distractions liées aux appels non urgents tout en restant disponible pour les appels importants.