Points Essentiels à Retenir
- La fonction « Messagerie Vocale en Direct » retranscrit en temps réel un message vocal entrant, vous permettant de décider si vous souhaitez répondre immédiatement ou rappeler plus tard.
- Activée par défaut sous iOS 17, vous pouvez désactiver cette fonctionnalité via les réglages de votre appareil.
- Si un appel vous semble important, la possibilité de répondre pendant que l’appelant laisse un message est offerte en appuyant sur le bouton « Décrocher ».
Grâce à la « Messagerie Vocale en Direct », vous visualisez la transcription textuelle d’un message vocal en cours d’enregistrement. Cela vous donne un aperçu instantané du contenu et la possibilité de répondre sans délai si l’appel est urgent. Nous allons explorer comment activer et désactiver cette option pratique et comment en tirer le meilleur parti sur votre iPhone.
Comment lire le texte des messages vocaux en temps réel avec « Messagerie Vocale en Direct »
Quand la « Messagerie Vocale en Direct » est active, votre iPhone convertit le message vocal entrant en texte, affichant cette retranscription en temps réel sur votre écran de verrouillage. Si la messagerie vocale est configurée sur votre téléphone, cette fonctionnalité vous aide à décider rapidement de la pertinence d’une réponse.
Comment activer et désactiver « Messagerie Vocale en Direct »
La « Messagerie Vocale en Direct » est généralement active par défaut sous iOS 17 et les versions ultérieures. Voici comment la désactiver, et la réactiver au besoin :
Comment consulter les messages vocaux en direct
Pour voir la transcription en direct d’un message vocal, regardez simplement l’écran des appels entrants. Votre iPhone affiche le texte en temps réel au centre, entre le nom de l’appelant et les boutons permettant de répondre ou de refuser l’appel.
Si votre iPhone est verrouillé, déverrouillez-le en appuyant sur « Toucher pour Afficher » afin de voir la transcription en temps réel. Si vous utilisez une autre application, l’indicateur de la « Messagerie Vocale en Direct » apparaît en gris dans la bannière des appels entrants ou dans l’îlot dynamique.
Comment envoyer manuellement un appel vers la « Messagerie Vocale en Direct »
Si vous laissez sonner un appel entrant, il sera automatiquement redirigé vers la « Messagerie Vocale en Direct ». Cependant, plusieurs méthodes permettent de le transférer immédiatement sans attendre :
- Appuyez deux fois sur le bouton de verrouillage de votre iPhone pour refuser l’appel et le transférer vers la messagerie vocale.
- Cliquez sur le bouton rouge « Refuser » dans la notification d’appel.
- Sélectionnez le bouton « Messagerie Vocale » sur l’écran d’appel entrant.
Que peut-on faire avec « Messagerie Vocale en Direct » sur votre iPhone ?
Examinons comment afficher la transcription en direct d’un message vocal entrant, comment répondre à un appel en cours de message vocal, et comment accéder aux anciens messages vocaux en direct dans l’application « Téléphone ».
Consulter la transcription en direct de la « Messagerie Vocale »
L’intérêt majeur de la « Messagerie Vocale en Direct » réside dans sa commodité. Vous pouvez rapidement voir ce que l’appelant est en train de dire, même si vous ne pouvez pas répondre immédiatement. La transcription s’affiche directement sur l’écran de verrouillage de votre iPhone, vous n’avez qu’à lever votre téléphone et le déverrouiller avec Face ID pour la consulter.
Si la transcription révèle une urgence, vous avez la possibilité de répondre sans délai. Cela s’avère particulièrement utile lorsque vous êtes contacté par une entreprise, et que pour la rappeler, il serait nécessaire de connaître un numéro de poste, d’attendre en ligne ou de naviguer dans un système téléphonique automatisé.
Les transcriptions de la « Messagerie Vocale en Direct » sont générées directement sur votre iPhone, sans passer par des serveurs externes, assurant ainsi la confidentialité de vos messages vocaux.
Répondre à un appel pendant qu’un message vocal en direct est en cours d’enregistrement
Pendant que votre iPhone affiche la transcription en temps réel d’un message vocal, la possibilité de répondre à l’appel est toujours disponible. Pour cela, il vous suffit de cliquer sur le bouton vert « Décrocher ».
Répondre à l’appel interrompt immédiatement l’enregistrement du message vocal. Votre iPhone enregistrera la partie déjà transcrite dans l’onglet « Messagerie vocale » de l’application « Téléphone ».
Enregistrer un message vocal en direct pour consultation ultérieure
Aucune action spécifique n’est requise pour enregistrer un message vocal en direct. Chaque message est automatiquement stocké dans l’onglet « Messagerie vocale » de l’application « Téléphone », avec les autres messages vocaux. Vous pouvez consulter la transcription ou écouter l’enregistrement audio à tout moment.
Les limites de la « Messagerie Vocale en Direct »
Malgré l’aspect pratique et la facilité d’utilisation qui font de la « Messagerie Vocale en Direct » une fonctionnalité intéressante pour de nombreux utilisateurs d’iPhone, certaines limitations sont à considérer. La retranscription en temps réel peut présenter un léger décalage, malgré la puissance des puces des iPhones récents. Si le message vocal est très court, vous pourriez ne pas avoir le temps de consulter la transcription ou d’appuyer sur « Décrocher » avant la fin de l’appel.
Par ailleurs, si vous attendiez des fonctionnalités avancées comme des réponses pré-enregistrées ou même générées par IA, l’approche simpliste d’Apple pourrait vous décevoir.
La « Messagerie Vocale en Direct » peut aussi occasionner des difficultés avec certaines fonctions de l’opérateur. Verizon, par exemple, indique qu’il faut désactiver la « Messagerie Vocale en Direct » si l’on souhaite utiliser des services comme le renvoi d’appel conditionnel ou la messagerie vocale vers SMS. En cas de problèmes, consultez nos solutions pour dépanner votre messagerie vocale iPhone.
Pour l’instant, la « Messagerie Vocale en Direct » n’est accessible qu’aux États-Unis et au Canada.
La « Messagerie Vocale en Direct » est une fonction commode pour évaluer plus facilement si un appel entrant nécessite votre attention immédiate. Elle vous permet de minimiser les interruptions causées par des appels non urgents, tout en restant réactif en cas de besoin.