Comment utiliser Enhance Dialogue sur Apple TV et HomePod
Optimiser l'écoute des dialogues sur Apple TV avec HomePod
Le HomePod, avec sa qualité sonore immersive, est un allié de choix pour l'Apple TV. Toutefois, la puissance acoustique qu'il déploie peut parfois rendre les dialogues moins audibles.
Dans ces situations, l'activation de la fonction d'amélioration des dialogues devient essentielle pour ne rater aucun échange crucial. Nous allons vous détailler comment rehausser les voix pour une expérience cinématographique optimale.
En quoi consiste l'amélioration des dialogues ?
Introduite avec tvOS 17, la fonctionnalité "Améliorer les dialogues" d'Apple met en évidence les paroles des vidéos diffusées via un HomePod. D'après Apple, cette technologie isole les dialogues des sons d'arrière-plan, en les transférant vers le canal audio central pour une meilleure clarté.
Cette option est disponible dans les réglages audio et vidéo de l'Apple TV et peut être activée par défaut pour toutes les vidéos. Étant donné qu'elle s'applique à l'ensemble du système, elle fonctionne pour tous les types de contenus vidéo : films, séries et diffusions en direct.
La plupart des applications intègrent cette fonction dans les commandes de lecture dès la mise à jour vers tvOS 17. Certaines applications, telles que YouTube et YouTube TV, qui utilisent leurs propres lecteurs, peuvent ne pas encore prendre en charge cette option.
L'amélioration des dialogues est compatible avec les configurations mono et stéréo (avec deux HomePod). Cette fonctionnalité ajuste le son de manière subtile sans altérer la qualité globale, ce qui la rend intéressante à essayer si vous rencontrez des difficultés pour comprendre les dialogues.
Prérequis pour utiliser l'amélioration des dialogues
Pour profiter de l'amélioration des dialogues, votre système doit répondre à certains critères. En termes de matériel, vous aurez besoin d'une Apple TV 4K et d'un HomePod de deuxième génération ou plus récent. Une prise en charge des HomePod et HomePod mini de première génération devrait arriver prochainement.
Si votre équipement est compatible, assurez-vous que votre Apple TV et votre HomePod soient mis à jour vers tvOS 17. Vous devez également configurer votre HomePod comme sortie audio par défaut de votre Apple TV pour que l'option apparaisse.
Enfin, vous aurez besoin de la télécommande Siri de votre Apple TV pour activer l'option. Celle-ci se trouve dans les paramètres de l'Apple TV ou dans les commandes de lecture.
Activer l'amélioration des dialogues
Si vous souhaitez privilégier la clarté des voix, activez l'amélioration des dialogues pour tous vos films et séries. Vous trouverez cette option dans les paramètres de votre Apple TV.
- Ouvrez l'application "Réglages" à l'aide de votre télécommande Siri.
- Sélectionnez "Vidéo et audio".
- Faites défiler la liste et cliquez sur "Améliorer les dialogues".
Votre configuration Apple TV et HomePod appliquera automatiquement cette option à toutes les vidéos. De quoi simplifier vos séances de visionnage.
Activer l'amélioration des dialogues pendant la lecture
Vous pouvez activer cette option pour un film ou une série en cours de lecture à partir des commandes de l'Apple TV, en quelques clics avec votre télécommande Siri.
- Pendant la lecture, cliquez sur le bouton Lecture/Pause de votre télécommande Siri.
- Cliquez sur le bouton "Options audio".
- Sélectionnez "Améliorer les dialogues".
Une fois la vidéo terminée, l'audio de votre Apple TV et de votre HomePod retrouvera sa configuration par défaut. Cette méthode est idéale pour activer l'option seulement lorsque vous en avez besoin.
Ne manquez aucun détail grâce à l'amélioration des dialogues
Avec la fonction "Améliorer les dialogues", vous n'aurez plus besoin de revenir en arrière pour comprendre une réplique. Et tout cela, sans sacrifier la qualité sonore exceptionnelle du HomePod.