La liseuse Amazon Kindle offre un vaste choix de livres numériques, accessibles directement sur l’appareil. Cependant, il arrive que le livre désiré ne soit pas disponible sur la boutique Kindle. Voici une méthode pour transférer n’importe quel eBook sur votre Kindle, en utilisant le logiciel Calibre.
Configuration de Calibre sur votre ordinateur
Nous emploierons Calibre, une application open source et gratuite de gestion de livres numériques, téléchargeable ici. Elle est compatible avec Windows, Mac et Linux. Cette application regorge de fonctionnalités professionnelles, tout en restant simple d’utilisation pour des actions basiques comme l’organisation de votre bibliothèque ou le transfert de livres entre appareils.
L’atout majeur de Calibre réside dans sa capacité à gérer les conversions de format. Vous n’avez pas à vous préoccuper du téléchargement de fichiers au format MOBI, le format de lecture par défaut d’Amazon Kindle. Si vos livres numériques sont au format ePub, Calibre les convertira automatiquement avant de les transférer vers votre Kindle, à condition qu’ils ne soient pas protégés par DRM.
Rendez-vous sur le site web de Calibre pour télécharger l’application. Une fois installée, l’assistant de bienvenue vous guidera à travers le processus de configuration.
La première étape consiste à choisir l’emplacement de votre bibliothèque Calibre. Vous pouvez conserver l’emplacement par défaut ou cliquer sur « Modifier » pour choisir un autre dossier. Si vous prévoyez de gérer toute votre collection de livres avec Calibre, l’utilisation d’un dossier Dropbox ou iCloud Drive pour le stockage est recommandée. Une fois votre emplacement sélectionné, cliquez sur « Suivant ».
Sur l’écran suivant, choisissez votre modèle de Kindle, puis cliquez sur « Suivant ».
Ensuite, Calibre vous proposera de configurer l’envoi de livres par email sans fil. Si vous avez configuré une adresse email Kindle, vous pouvez saisir les informations requises, puis cliquer sur « Suivant ». Cette étape est facultative, car nous ne transférerons pas les livres par cette méthode.
La configuration de Calibre est maintenant terminée. Cliquez sur « Terminer » pour lancer l’application.
Transfert de livres vers Kindle via Calibre
L’interface de gestion de livres Calibre est ouverte, il est temps d’ajouter les livres que vous avez téléchargés. Vous pouvez utiliser les formats MOBI et ePub.
Pour importer des livres dans Calibre, glissez-déposez simplement les fichiers dans la fenêtre de l’application.
En quelques secondes, Calibre importera le livre et récupérera ses métadonnées, détails et couverture.
Connectez votre Kindle à votre ordinateur via un câble USB. Une fois reconnu par Calibre, une nouvelle colonne « Sur l’appareil » apparaîtra à côté de la colonne titre du livre.
Il est temps de transférer les livres dans la mémoire du Kindle. Sélectionnez un ou plusieurs livres, faites un clic droit, et dans le menu choisissez « Envoyer vers l’appareil », puis « Envoyer vers la mémoire principale ».
Si vous avez sélectionné un livre MOBI, le transfert sera rapide. Pour un livre ePub, Calibre vous demandera si vous souhaitez le convertir avant de le transférer. Cliquez sur « Oui » pour confirmer.
Calibre convertira puis transférera le livre. La durée de ce processus dépendra de la taille du fichier.
Vous pouvez suivre l’avancement du transfert en cliquant sur « Travaux » en bas à droite.
Vous y trouverez un historique de toutes les importations, conversions et transferts sur tous vos appareils.
Une fois tous vos livres transférés sur votre Kindle, il est temps d’éjecter l’appareil en toute sécurité. Vous pouvez le faire directement depuis Calibre.
Dans la barre d’outils supérieure, cliquez sur l’icône déroulante à côté de « Périphérique » et choisissez « Éjecter ce périphérique ».
Vous pouvez maintenant débrancher votre Kindle de l’ordinateur et commencer à lire les livres transférés.
Il existe de nombreuses possibilités d’utilisation du Kindle en dehors de l’écosystème Amazon. Par exemple, vous pouvez récupérer et sauvegarder toutes vos notes et surlignages sans avoir recours à des logiciels tiers.