Si vous allez mettre du texte sur une image, souvenez-vous d’une règle d’or; le texte blanc avec un contour noir peut être lu sur n’importe quoi. L’image, quelle que soit sa densité / densité, ne rendra pas le texte illisible. Il en va de même pour les sous-titres; vous ne pouvez évidemment pas avoir de sous-marins noirs sur quoi que ce soit, mais le blanc n’a pas toujours fière allure non plus. Netflix prend en charge les sous-titres dans toutes ses applications. La couleur par défaut dans laquelle Netflix affiche les sous-titres est le blanc. Si vous regardez un anime, les sous-titres blancs se perdent souvent ou sont difficiles à lire. Voici comment personnaliser l’apparence des sous-titres sur Netflix pour les rendre plus faciles à lire.
Netflix vous permet de modifier la couleur, la police et la taille des sous-titres. Il vous permet également d’ajouter un arrière-plan uni derrière le texte et de sélectionner la couleur de l’arrière-plan. Vous pouvez également encadrer l’arrière-plan pour une meilleure visibilité. Les options de personnalisation ne sont disponibles que sur l’interface Web mais s’appliquent à toutes les applications.
Connectez-vous à Netflix et cliquez sur la vignette de votre compte dans le coin supérieur droit. Sélectionnez «Paramètres du compte» dans le menu. Sur la page Paramètres du compte, faites défiler jusqu’à la section «Mon profil» et sélectionnez «Apparence des sous-titres».
Vous pouvez sélectionner une police différente dans le menu déroulant «Police». La police a une ombre par défaut et vous pouvez la désactiver complètement ou changer sa direction. Vous avez le choix entre trois tailles de texte.
Pour changer la couleur des sous-titres, cliquez sur la case de couleur à côté de la liste déroulante «Police» et sélectionnez une couleur parmi l’un des préréglages. Pour changer la couleur de l’ombre portée, cliquez sur la case de couleur à côté du menu déroulant «Ombre».
Si vous souhaitez activer un arrière-plan de couleur unie derrière les sous-titres, cliquez à l’intérieur de la zone de couleur «Arrière-plan» juste en dessous de la sélection de taille de police. Pour ajouter un cadre aux sous-titres, cliquez à l’intérieur de la zone de couleur «Fenêtre».
Vous pouvez désactiver l’arrière-plan, la fenêtre d’arrière-plan et l’effet d’ombre si vous ne l’aimez pas.
Bien que vous ayez la possibilité de personnaliser l’apparence des sous-titres sur Netflix, il existe des limites. Les couleurs que vous pouvez choisir sont limitées à six. Vous ne pouvez pas charger et sélectionner une police personnalisée pour les sous-titres et devez choisir parmi l’un des préréglages. Enregistrez la modification et elle se reflétera sur tous vos appareils.