L’importance des correcteurs orthographiques et leur personnalisation
Sans la vérification orthographique, la communication serait un véritable chaos, rendant le monde beaucoup moins compréhensible. Fort heureusement, les navigateurs tels qu’Internet Explorer, Chrome et Firefox intègrent tous des correcteurs orthographiques qui soulignent les termes mal écrits. Un clic droit sur un mot souligné permet d’afficher un menu proposant des alternatives, facilitant ainsi la saisie correcte. Cependant, il peut arriver que l’on souhaite ajouter un nouveau mot au dictionnaire du navigateur, ou inversement, en supprimer un. Comment procéder?
Heureusement, l’ajout de nouveaux mots aux dictionnaires d’Internet Explorer, de Chrome et de Firefox est un processus remarquablement simple et similaire. Pour enrichir le vocabulaire de ces navigateurs, il suffit de saisir le mot souhaité dans un champ texte et d’effectuer un clic droit dessus. Le menu contextuel qui s’affiche proposera des suggestions et, en bas de la liste, l’option « Ajouter au dictionnaire ». Un simple clic et le mot est enregistré.
La suppression de mots du dictionnaire diffère, elle, selon le navigateur. Chrome permet de modifier l’ensemble de son dictionnaire, y compris les termes ajoutés par l’utilisateur. Firefox, en revanche, ne permet de supprimer que les mots que vous avez vous-même ajoutés.
Pour modifier le dictionnaire de Chrome, il faut accéder à la page des Paramètres, via le bouton de menu, puis cliquer sur « Afficher les paramètres avancés ». Dans la section « Langues », choisir « Paramètres de langue et de saisie », puis « Dictionnaire d’orthographe personnalisé ». Cette fenêtre permet d’ajouter ou de supprimer des mots.
Le processus est légèrement plus complexe pour Firefox. Il faut ouvrir le dossier de profil de Firefox et localiser un fichier nommé ‘persdict.dat’. Si vous n’avez jamais ajouté de mots au dictionnaire de Firefox, ce fichier n’existera pas. S’il existe et que vous souhaitez modifier ou supprimer un mot, il est possible d’éditer le fichier avec un éditeur de texte standard comme le Bloc-notes. Une fois les modifications effectuées, enregistrez le fichier et redémarrez Firefox pour que les changements soient pris en compte.
Pour Internet Explorer, l’accès au dictionnaire se fait via le chemin suivant: C: UsersUsernameAppDataRoamingMicrosoftSpelling/. Le dossier correspondant à votre langue d’utilisation contient un fichier nommé ‘default.dic’. L’édition de ce fichier avec un éditeur de texte permet d’ajouter ou de supprimer des mots du dictionnaire.
