Minecraft jouit d’une popularité mondiale, rassemblant des joueurs de tous âges. On trouve des communautés et des serveurs actifs dans de nombreux pays. Bien que l’anglais soit souvent utilisé, beaucoup de joueurs privilégient leur langue maternelle.
Diversité linguistique dans Minecraft
Minecraft offre un support multilingue, cependant l’étendue de ce support varie selon les versions. La version Java se distingue par une large palette de 119 langues différentes, tandis que la version Bedrock propose une sélection plus restreinte de 19 langues.
Cette différence est significative et se retrouve également sur d’autres plateformes. Avant d’acquérir le jeu, il est donc crucial de vérifier si votre langue est prise en charge, surtout si vous souhaitez jouer autrement qu’en anglais.
Comment changer la langue dans Minecraft
Modifier la langue du jeu est une opération simple. La langue choisie sera appliquée à l’ensemble du jeu et non à des mondes spécifiques.
Démarrez Minecraft.
Sur l’écran principal, accédez aux Paramètres.
Faites défiler la liste jusqu’à « Langues ».
Sélectionnez la langue de votre choix dans la liste proposée.
La langue sera modifiée instantanément.
Impact du changement de langue dans Minecraft
Lorsque vous modifiez la langue, cette dernière s’applique à tous les aspects du jeu. Cela inclut l’écran de démarrage, les textes de chargement, les messages en jeu et l’interface de l’inventaire.
Cela n’aura aucune influence sur les serveurs sur lesquels vous jouez. Ces serveurs peuvent ou non prendre en charge votre langue. Si certains éléments peuvent s’afficher dans votre langue, les textes et les indications d’un monde hébergé sur un serveur spécifique conserveront la langue dans laquelle ils ont été créés.
Le choix des serveurs est laissé à l’initiative des joueurs. Le jeu ne propose pas de jumelage automatique en fonction de la langue. Si vous cherchez un serveur dans votre langue, vous devrez effectuer une recherche manuelle. Le jeu ne vous guidera pas dans cette démarche.
En guise de conclusion
L’implémentation d’un support multilingue n’est pas aisée, surtout pour un jeu aussi vaste que Minecraft. L’ajout constant de nouveaux éléments nécessite des traductions régulières. Si une langue est déjà prise en charge, l’ajout de traductions supplémentaires est relativement simple, mais l’intégration d’une nouvelle langue représente un défi beaucoup plus important. C’est la raison pour laquelle la version Bedrock est significativement en retrait par rapport à la version Java en matière de langues disponibles.