L’acronyme TFW est fréquemment rencontré sur les plateformes de réseaux sociaux et dans les mèmes qui foisonnent sur internet. Mais quelle est la signification précise de cet acronyme, quelle est son origine et comment l’utiliser de manière appropriée ?
L’expression d’un sentiment
TFW, cet acronyme populaire sur le web, signifie « ce sentiment quand ». Il est souvent accompagné d’une image amusante ou révélatrice d’une émotion, comme celle illustrée ci-dessus, afin de contextualiser une situation par le biais d’une émotion ou d’un commentaire.
On pourrait considérer TFW davantage comme un mème qu’un acronyme à insérer dans une phrase, tel que FOMO. Son usage suit généralement une structure précise : une phrase débutant par TFW est souvent, mais pas toujours, associée à une image chargée d’émotion. Cette phrase peut évoquer une expérience personnelle, par exemple « TFW quand tu es dans ta salle de bain », ou prendre une tournure humoristique, comme « TFW quand tes amis sont également fans de Pennywise le clown ».
Cependant, l’utilisation de TFW n’est pas toujours strictement limitée à ce format de mème. L’acronyme seul suffit parfois à indiquer au lecteur qu’un message ou une publication est porteur d’une charge émotionnelle. Ainsi, « TFW » peut exprimer une idée à part entière, sans nécessiter d’image ou de texte d’accompagnement.
Par conséquent, il est possible de répondre à un commentaire insensé ou agressif sur Facebook par un simple « TFW ». Les initiés comprendront que vous sous-entendez : « Ce message est complètement aberrant ! ». De même, vous pourriez réagir à un message inattendu de votre ex par « TFW », ou encore commenter une photo amusante par « TFW ».
L’origine de TFW
Certains affirment que TFW signifie en réalité « that face when » (ce visage quand), ce qui n’est pas totalement dénué de sens.
En 2009, les habitués du forum musical 4chan (nommé /mu/) ont commencé à employer « MFW » ou « my face when » (mon visage quand). Il est intéressant de constater que MFW était utilisé de manière similaire à TFW aujourd’hui. Les utilisateurs partageaient une photo amusante d’un visage, accompagnée d’une phrase telle que « MFW quand on appelle les échecs un sport ».
Les données de Google Trends montrent que l’utilisation de MFW a atteint son apogée après 2010, avant d’être supplantée par TFW.
À peu près à la même époque, le mot « feel » a commencé à être utilisé comme argot pour « sentiment ». Des mèmes tels que « I know that feel bro » (je connais ce sentiment, frérot) ont commencé à se répandre sur la toile, et l’image de réaction « Feels Guy » est devenue un élément incontournable de la culture internet et geek.
À l’instar de MFW, le mème Feels Guy était employé pour réagir à des situations chargées d’émotion. Cependant, là où MFW exprimait généralement du dégoût ou de la crainte, le mème Feels Guy servait à exprimer des sentiments de honte, de doute, de tristesse ou d’émasculation.
Reconnaissez-vous ce visage ? C’est le fameux Feels Guy.
Il est clair que ces deux concepts similaires ont fusionné pour donner naissance à TFW aux alentours de 2010 ou 2011, date à laquelle la définition de TFW a été introduite pour la première fois sur le Dictionnaire urbain. Bien que l’utilisation grammaticale de TFW n’ait pas fondamentalement changé depuis, sa portée s’est considérablement étendue. Il s’agit désormais d’un acronyme précieux pour exprimer ses émotions sur internet, un espace réputé pour son opacité émotionnelle.
Comment utiliser TFW ?
Si vous employez TFW au début d’une phrase, les lecteurs chercheront intuitivement à identifier le contexte émotionnel. Par exemple, « TFW quand il n’y a plus de jambon dans le frigo » ou « TFW quand tu es presque arrivé et que le témoin de carburant s’allume ». Dans tous ces cas, les interlocuteurs tenteront d’interpréter le sens émotionnel de la phrase.
Bien que ces phrases puissent être utilisées seules, TFW fonctionne généralement mieux lorsqu’il est associé à une photo ou un GIF. En théorie, vous pouvez utiliser n’importe quelle image, mais il est préférable d’opter pour des photos de visages expressifs. Plus l’émotion transparaît sur la photo, plus il est aisé pour les autres de saisir le contexte émotionnel correct de votre emploi de TFW.
TFW quand tu découvres un nouveau mot cool, mais que tu ne sais pas comment l’employer.
Comme mentionné précédemment, il est également possible d’utiliser TFW sans aucun texte ou image d’accompagnement. Veillez simplement à ce que la situation initiale ait un contexte émotionnel évident. Par exemple, un simple « TFW » lors d’une discussion anodine sur les chiens n’a pas beaucoup de sens. En revanche, répondre « TFW » à un message agaçant ou mesquin peut signifier « Laisse-moi tranquille » ou « Comment veux-tu que je réponde à ça ? ».
TFW, vous explorez un univers de mots internet étranges. Si vous cherchez à vous familiariser avec certains termes couramment utilisés en ligne, n’hésitez pas à consulter nos articles consacrés à des mots tels que TLDR et YEET.