Découvrir la langue d’un texte inconnu grâce aux identificateurs de langue.
Il arrive parfois de tomber sur un texte dont la langue nous est totalement étrangère. Même sans être polyglotte, il est possible de vouloir en savoir plus sur la linguistique et de percer le mystère de la langue utilisée.
Qu’est-ce qu’un outil d’identification linguistique ?
Un identificateur de langue est un instrument précieux qui permet de déterminer la langue d’un texte donné. Ces outils sont particulièrement utiles pour identifier des textes rédigés dans des langues inconnues. Certains d’entre eux peuvent même détecter plusieurs langues présentes dans un même document.
On trouve des identificateurs de langue sous forme d’applications mobiles, de logiciels pour ordinateur ou d’outils en ligne.
Comment utiliser un outil d’identification linguistique ?
L’utilisation de ces outils est généralement très simple. La plupart d’entre eux disposent d’une interface utilisateur intuitive. Il suffit de copier-coller le texte dans l’espace prévu, et l’outil le compare avec sa base de données d’échantillons linguistiques. Tous les identificateurs de langue reposent sur un algorithme spécifique qui leur permet de détecter la langue.
Certains de ces outils peuvent même identifier la langue de textes prononcés ou d’images. Dans ce cas, il est possible de télécharger des fichiers audio ou des images, et l’outil se charge de l’identification.
Découvrons ensemble quelques outils performants d’identification de langue.
Translated Labs
Translated Labs est un outil en ligne d’identification automatique de langue. Il propose une large zone de texte où l’utilisateur peut saisir le texte à analyser. L’outil identifie la langue en quelques secondes.
Grâce à cet outil, il devient possible de comprendre la nature d’un texte même lorsque sa langue est inconnue. Translated Labs ne se limite pas à l’identification de textes écrits ; il est également capable d’identifier des langues parlées, à partir d’enregistrements audio.
Application d’identification linguistique
Si vous recherchez une application mobile, Language Identifier est un excellent choix. Il suffit de coller le texte dans l’interface de l’application pour qu’elle en identifie la langue. L’application utilise un modèle probabiliste pour déterminer la langue naturelle du texte.
Elle est capable de détecter un grand nombre de langues, bien plus que la plupart des autres applications. En cas de texte ambigu, elle affiche également un score de confiance pour chaque langue potentielle. De plus, cette application peut fonctionner hors ligne. Néanmoins, pour l’instant, elle se limite à l’identification de textes écrits et ne prend pas en charge les images ou les enregistrements audio.
Voici quelques exemples des langues qu’elle peut identifier, mais la liste est bien plus longue :
- Afrikaans
- Chinois
- Danois
- Néerlandais
- Anglais
- Hindi
- Indonésien
- Irlandais
- Italien
- Japonais
- Maltais
- Mongol
- Népalais
- Persan
- Polonais
- Portugais
- Pendjabi
- Russe
- Sindhi
- Suédois
- Tadjik
- Tamil
- Télougou
- Thaïlandais
- Turc
- Ourdou
Lexicool
Lexicool est un autre outil en ligne d’identification de langue. La précision de ses résultats dépend de la longueur du texte saisi. Plus le texte est long, plus l’identification est fiable. Il suffit de copier-coller le texte dans la zone prévue à cet effet.
L’outil analyse les alphabets, symboles et expressions utilisés dans le texte pour identifier la langue. Si plusieurs langues correspondent au texte saisi, il peut suggérer jusqu’à trois possibilités.
Tomedes
Tomedes est un identificateur de langue disponible en ligne. Il suffit de saisir le texte dans la zone prévue, et l’outil affiche immédiatement la langue détectée. Il peut également gérer plusieurs langues au sein d’un même ensemble de texte.
Les langues qu’il peut identifier comprennent :
- Arabe
- Chinois
- Néerlandais
- Français
- Allemand
- Italien
- Japonais
- Coréen
- Polonais
- Portugais
- Russe
- Turc
- Espagnol
- Vietnamien, et bien d’autres
Cortical.io
Cortical.io est un outil en ligne performant qui peut identifier plus de 50 langues. Il permet d’analyser soit du texte brut, soit l’URL d’une page web.
Si le texte saisi est en chinois, arabe, danois, anglais, allemand, français, espagnol ou russe, il est encodé numériquement. Cet encodage est ensuite présenté sous forme d’empreinte sémantique, affichée graphiquement sous forme de grille.
CalConT
CalConT est un analyseur de texte et identificateur de langue qui utilise des algorithmes de traitement du langage naturel. Grâce à ces algorithmes, il identifie la langue du texte saisi.
Il suffit de coller le texte dans l’espace prévu, et la langue détectée apparaît immédiatement dans la zone « Langue détectée ». De plus, CalConT peut traduire un texte inconnu en anglais.
Conclusion
Si vous avez besoin d’identifier la langue d’un texte, ces outils peuvent vous être d’une grande aide. Ils sont rapides et fournissent des résultats en quelques secondes.
Vous pouvez également consulter des applications de livres audio pour Android et iPhone.
Avez-vous apprécié cet article ? N’hésitez pas à le partager avec votre entourage !