Il est courant que beaucoup de gens connaissent quelques rudiments de la langue des signes américaine (ASL). Cependant, à moins d’avoir une interaction régulière avec une personne sourde, il est peu probable que l’on maîtrise suffisamment l’ASL pour tenir une conversation complexe. Inversement, une personne malentendante confrontée à quelqu’un ne connaissant pas l’ASL peut se retrouver en difficulté. Heureusement, une solution existe pour ces deux situations : l’application et le service « I Can’t Hear », accessible via un iPhone ou tout autre smartphone équipé d’une connexion internet.
Pour commencer, il est nécessaire d’installer l’application ICantHear sur votre téléphone et d’activer la fonction de dictée vocale. L’application génère une adresse URL simplifiée qu’il faut ouvrir sur l’appareil de votre interlocuteur, qu’il s’agisse d’un smartphone, d’une tablette ou d’un ordinateur. C’est cette connexion qui permettra de faciliter la communication.
Une fois l’application prête, il suffit de cliquer sur l’icône du microphone sur le clavier de votre iPhone et d’énoncer votre message. L’application procèdera à une analyse de votre discours et affichera une transcription textuelle de ce que vous avez prononcé.
Simultanément, le texte apparaîtra sur l’appareil de votre interlocuteur, lui permettant de lire le message et d’y répondre. Les tests effectués ont révélé une grande précision de transcription. De plus, si la personne avec qui vous communiquez ne parle pas la même langue, la page web affichant le texte de votre discours intègre un outil de traduction, qui s’est avéré également très fiable lors des essais. La traduction a été testée sur différentes langues et s’est montrée exacte.
En résumé, « I Can’t Hear » peut être considéré comme un service de conversion de la parole en texte. Cette application se révèle particulièrement utile dans les situations où les options de communication sont limitées, et où la clarté de l’échange est primordiale. Un point à améliorer concerne la réponse de l’autre personne, car la communication est pour l’instant unidirectionnelle. De plus, une version Android de l’application serait souhaitable.
Télécharger ICantHear sur l’App Store
Mise à jour: 9 décembre 2020 à 1 h 05