La gestion des droits numériques, ou GDR, est une technologie conçue pour encadrer l’emploi, la modification et la diffusion de tout contenu protégé par le droit d’auteur. Elle est désormais un élément standard dans de nombreux domaines, allant des livres numériques aux fichiers musicaux.
Bien qu’il soit compréhensible que les créateurs souhaitent sauvegarder leurs œuvres, les GDR représentent souvent pour le consommateur un aspect particulièrement irritant de la vie numérique.
Cet article explore les raisons pour lesquelles il est pertinent de lever les restrictions GDR et présente des méthodes pour les désactiver sur vos propres livres numériques.
Pourquoi lever les GDR ?
Au cœur du problème des GDR se trouve la question de la propriété des contenus. La musique, les films et les livres que vous achetez auprès de plateformes comme Amazon ne vous appartiennent pas réellement ; vous acquérez simplement une autorisation d’utilisation.
Les entreprises mettent en place ces mesures pour garantir la légalité de la distribution des produits numériques. Si vous ne vérifiez pas la protection d’une vidéo par le droit d’auteur avant de l’employer, son ayant droit pourrait engager une action en justice contre vous. Même les jeux vidéo recourent à une GDR permanente pour lutter contre le piratage.
Le principal inconvénient est que les entreprises réagissent souvent de manière excessive face à des infractions mineures, sans nécessairement fournir d’explications. Imaginez la situation d’un utilisateur Amazon qui, en 2012, a vu sa bibliothèque Kindle (et son compte Amazon) supprimés définitivement pour une prétendue infraction aux conditions d’utilisation, comme le rapporte l’enquête de Bekkelund.
Il est incertain qu’elle ait commis une faute, mais elle a certainement perdu plusieurs centaines de dollars. Tous ses ouvrages préférés ont disparu irrémédiablement, sans possibilité de récupération.
Voici l’extrait d’un courriel reçu d’Amazon à cette époque :
Conformément à nos conditions d’utilisation qui stipulent en partie : Amazon.fr et ses sociétés affiliées se réservent le droit de refuser le service, de fermer des comptes, de supprimer ou de modifier du contenu ou d’annuler des commandes à leur seule discrétion.
Bien que nous ne puissions fournir de détails sur la manière dont nous associons les comptes, veuillez noter que nous avons examiné votre compte sur la base des informations fournies et regrettons de vous informer qu’il ne sera pas réouvert.
Ce problème aurait pu être évité si cette personne avait supprimé les restrictions GDR. Pourquoi ? Parce qu’elle aurait pu sauvegarder ses fichiers sur son ordinateur. Amazon aurait pu malgré tout fermer son compte, mais le contenu pour lequel elle avait investi de l’argent serait resté en sa possession.
L’année 2018 a été marquée par un incident similaire, où Amazon a supprimé des milliers de comptes avec peu d’explications, se contentant de vagues déclarations concernant des violations de leurs politiques.
Cela souligne un problème récurrent auquel il faut se préparer. La sauvegarde de vos collections numériques est une mesure avisée, réalisable uniquement si vous savez comment retirer les GDR des livres numériques.
Les différents types de GDR pour livres numériques
Généralement, quatre types de systèmes de GDR sont appliqués aux livres numériques :
- Le GDR ADEPT d’Adobe : il peut être utilisé pour les fichiers EPUB et PDF ; la plupart des liseuses tierces peuvent le lire. Ce format est employé pour les livres achetés auprès de distributeurs comme Barnes and Noble, Kobo, Sony et Google. On le retrouve également chez OverDrive, Ingram, Lulu, BlueFire, Copis, Textr et Aldiko.
- Le GDR d’Amazon : ce format spécifique est utilisé pour les fichiers AZW3, KFX et Mobipocket. Là encore, la plupart des lecteurs grand public peuvent les déchiffrer.
- Le GDR FairPlay d’Apple : la solution d’Apple est réservée aux fichiers EPUB et ne peut être lue qu’avec l’application Livres d’Apple.
- Le GDR Marlin : une initiative ouverte de protection de contenu industriel conçue par Panasonic, Philips, Samsung et Sony. De nombreuses autres sociétés utilisent désormais le système Marlin pour protéger leurs livres numériques, fichiers audio, jeux, stockage cloud, etc.
La connaissance de ces systèmes vous aidera à comprendre comment désactiver les protections GDR selon la situation.
Comment supprimer les GDR de la plupart des livres numériques
Compte tenu de la diversité des distributeurs de livres numériques et des formats de fichiers associés, il n’est pas étonnant qu’il n’existe pas de solution universelle. Plusieurs méthodes permettent de lever les GDR des livres numériques.
Si vous achetez vos livres via Amazon, Barnes and Noble ou d’autres librairies numériques reconnues, la solution idéale est Calibre.
Calibre est une application gratuite et open source de gestion de bibliothèque numérique dotée de nombreuses fonctionnalités pratiques. Pour ce processus de suppression des GDR, vous aurez besoin de Calibre et des plugins de suppression des GDR de l’apprenti Alf.
Installer le logiciel
Installez le logiciel et lancez l’application pour la première fois. Lorsque vous y êtes invité, sélectionnez le dossier qui contiendra vos achats de livres numériques. Vous pourrez modifier ce paramètre ultérieurement en cliquant sur Bibliothèque Calibre ou en relançant l’assistant de bienvenue.
Ensuite, au cours de la configuration, il vous sera demandé de choisir votre liseuse. La liste inclut tous les principaux fabricants. Ne vous inquiétez pas si vous possédez plusieurs appareils ; vous pouvez modifier ce paramètre pour passer de l’un à l’autre.
Si vous souhaitez envoyer des livres numériques directement depuis Calibre vers votre appareil Kindle, renseignez vos adresses électroniques correspondantes à l’écran suivant. Pour la désactivation des GDR, ignorez cette étape et cliquez sur Terminer. L’application se lancera automatiquement.
Installer les plugins
Calibre prend en charge plusieurs plugins aux fonctions variées. Pour une suppression fiable des GDR, vous aurez besoin de l’outil de suppression des GDR pour livres numériques de l’Apprenti Alf. La dernière version est disponible au téléchargement sur GitHub.
Téléchargez le fichier et décompressez son contenu. Puis, retournez dans Calibre et cliquez sur l’icône Préférences dans le menu supérieur.
Cliquez sur Plugins dans la rangée inférieure de la fenêtre contextuelle. Ensuite, sélectionnez Charger le plugin à partir du fichier dans le coin inférieur droit.
Recherchez le fichier décompressé et accédez à DeDRM_tools_7.2.1 > DeDRM_plugin.zip. Sélectionnez ce fichier, cliquez sur Oui lors de l’avertissement de virus qui apparaît et un message de confirmation de l’installation réussie s’affichera. Redémarrez l’application Calibre conformément aux instructions à l’écran.
Si vous possédez un Kindle, il reste une dernière étape. Dans Calibre, allez dans Préférences > Plugins et développez le menu sous Plugins de type de fichier. Double-cliquez sur la liste DeDRM.
Sélectionnez Ebooks Kindle eInk dans la liste et ajoutez le numéro de série de votre appareil. D’autres configurations concernent vos clés Kindle pour Android et vos clés Kindle pour Mac et PC, parmi d’autres options.
Vous trouverez le numéro de série sur la plupart des Kindle dans le menu des paramètres de l’appareil.
Supprimer les GDR
L’outil ne fonctionnera que lors de la première importation de livres dans Calibre. Il ne fonctionnera pas si vous convertissez des livres entre formats. Par conséquent, si vous avez déjà importé des livres protégés par des GDR, vous devrez les supprimer de l’application et les importer de nouveau.
La suppression des GDR est la partie la plus simple du processus. Faites simplement glisser vos livres numériques depuis votre liseuse (ou votre lecteur local) vers la fenêtre principale de Calibre : le logiciel supprimera automatiquement les GDR.
Si vous les extrayez d’un Kindle eInk ou de l’application sur un autre appareil, recherchez l’emplacement où ils sont stockés, faites glisser tous les fichiers relatifs à chaque livre, puis cliquez sur Aucun lorsque vous êtes averti de doublons.
Concernant Kindle pour PC, si vous utilisez une version supérieure à 1.17, vous aurez également besoin du plugin de conversion KFX de Mobileread. Sans cela, Calibre ne pourra pas ouvrir le fichier du livre numérique Kindle.
Comment supprimer les GDR des livres Apple
Malheureusement, les utilisateurs Apple souhaitant lever les GDR de leurs livres numériques n’ont qu’un choix limité d’outils.
La méthode la plus fiable consiste à employer l’outil de suppression de GDR ViWizard iBook. Son coût avoisine les 30 $ avec une réduction, mais si vous possédez des milliers de livres numériques, cet investissement peut être justifié.
Après le téléchargement et l’installation de l’application, vous devrez télécharger tous vos livres sur votre ordinateur. Une fois enregistrés, faites-les glisser dans le logiciel de suppression de GDR et cliquez sur Convertir. Cette méthode est simple et efficace, mais malheureusement, ce n’est pas un moyen gratuit de supprimer les GDR des fichiers EPUB.
N’éliminez les GDR des livres numériques que pour votre usage personnel
Il est important de noter que bien que ce ne soit pas illégal, la suppression des GDR des livres de bibliothèque est moralement discutable, surtout si votre intention va au-delà de la simple lecture.
Réfléchissez bien à vos actions avant de vous lancer. Par exemple, la suppression des GDR pourrait enfreindre les règlements du distributeur de livres numériques, tandis que le partage ou l’utilisation d’extraits du livre pourrait violer le droit d’auteur.
Pour éviter les interdictions et les sanctions, informez-vous sur la manière de supprimer la protection GDR des livres numériques et de les utiliser en toute sécurité.