Si vous souhaitez améliorer vos compétences linguistiques grâce à une pratique immersive ou ajouter une langue supplémentaire à Facebook, la plate-forme de médias sociaux fournit des paramètres linguistiques et régionaux détaillés qui sont accessibles en quelques clics.
Comment sélectionner la langue par défaut de Facebook
Pour ouvrir le menu Paramètres de langue et de région, accédez au bureau Site Facebook puis cliquez sur la flèche vers le bas en haut à droite de l’écran. Dans ce menu déroulant, sélectionnez « Paramètres » ou « Paramètres et confidentialité ».
Dans la barre latérale à gauche, sélectionnez « Langue et région ». Si vous utilisez la refonte de Facebook, cliquez sur l’option «Confidentialité» dans le menu contextuel. Pour changer la langue de l’interface de Facebook pour votre compte, cliquez sur le bouton «Modifier» à droite de l’option «Langue Facebook».
Cliquez sur le premier menu déroulant et sélectionnez la langue que vous souhaitez utiliser pour tous les boutons, titres, menus, etc. de Facebook. Si vous sélectionnez une langue qui n’a pas été entièrement implémentée dans toutes les applications Facebook, un deuxième menu déroulant apparaîtra.
En utilisant ce menu, vous pouvez sélectionner une langue secondaire que Facebook utilisera si votre premier choix n’est pas disponible. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez « Enregistrer les modifications ».
N’oubliez pas que cela ne changera que la langue de l’interface Facebook et ne changera pas les langues des publications que vous voyez.
De plus, si vous souhaitez modifier les formats de date, d’heure, de nombre et de température par défaut utilisés par l’interface Facebook, vous pouvez cliquer sur le bouton «Modifier» approprié à côté de l’une ou l’autre des options sous «Format de la région».
Comment modifier les paramètres de traduction dans Facebook
Facebook traduit automatiquement la langue de certains articles pour vous. Par défaut, les comptes anglophones verront leurs publications traduites en anglais. Vous pouvez changer cette langue et empêcher Facebook de traduire automatiquement les publications d’une langue choisie.
Vous pouvez modifier ces paramètres en accédant à l’onglet «Langue et région» de votre page Paramètres Facebook. Pour changer la langue dans laquelle Facebook traduit automatiquement les publications, cliquez sur le premier bouton «Modifier» sous «Messages provenant d’amis et de pages».
Pour empêcher Facebook de traduire des articles et des pages d’une langue spécifique, sélectionnez le deuxième bouton «Modifier». Tapez les langues dont vous ne voulez pas avoir la possibilité de traduire, puis cliquez sur le bouton «Enregistrer les modifications» lorsque vous avez terminé.
Enfin, vous pouvez cliquer sur le troisième bouton «Modifier» sous «Messages d’amis et de pages» pour empêcher Facebook de traduire automatiquement les messages d’une langue donnée. Comme ci-dessus, saisissez n’importe quelle (s) langue (s) et cliquez sur «Enregistrer les modifications».
Ces fonctionnalités peuvent faciliter la navigation dans les publications et les pages Facebook pour ceux qui parlent plusieurs langues. Il est également bon de savoir comment rétablir visuellement les paramètres de langue si vous ne parlez pas la langue dans laquelle vous ou une autre personne avez peut-être changé votre profil.