Comment modifier vos paramètres de langue sur Facebook



Si vous êtes désireux de perfectionner vos compétences linguistiques via une immersion pratique, ou si vous souhaitez simplement ajouter une nouvelle langue à votre expérience Facebook, la plateforme de médias sociaux met à votre disposition des réglages linguistiques et régionaux très précis, accessibles en quelques manipulations.

Comment choisir la langue d’affichage par défaut sur Facebook

Pour accéder au menu des paramètres de langue et de région, rendez-vous sur la version bureau du site Facebook. Ensuite, cliquez sur la flèche pointant vers le bas, située en haut à droite de votre écran. Dans le menu déroulant qui apparaît, sélectionnez soit « Paramètres », soit « Paramètres et confidentialité ».

Dans la barre latérale gauche, repérez et cliquez sur « Langue et région ». Si vous utilisez la nouvelle interface de Facebook, vous trouverez cette option dans le menu « Confidentialité ». Pour modifier la langue de l’interface de Facebook pour votre compte, cliquez sur le bouton « Modifier » placé à droite de l’option « Langue Facebook ».

Cliquez sur le premier menu déroulant, puis sélectionnez la langue que vous souhaitez utiliser pour l’ensemble des boutons, titres, menus, etc. de Facebook. Si la langue choisie n’est pas entièrement implémentée dans toutes les applications Facebook, un second menu déroulant apparaîtra.

Ce menu vous permettra de choisir une langue secondaire que Facebook utilisera en cas d’indisponibilité de votre premier choix. Une fois votre sélection effectuée, cliquez sur « Enregistrer les modifications ».

Il est important de noter que cette manipulation ne changera que la langue de l’interface Facebook et n’aura aucune incidence sur la langue des publications que vous verrez.

Par ailleurs, si vous souhaitez modifier les formats de date, d’heure, de nombre et de température utilisés par défaut par Facebook, vous pouvez cliquer sur le bouton « Modifier » correspondant, situé à côté de chacune des options sous « Format de la région ».

Comment configurer les paramètres de traduction sur Facebook

Facebook propose une fonctionnalité de traduction automatique des publications. Par défaut, les utilisateurs dont le compte est en anglais verront leurs publications traduites en anglais. Vous avez la possibilité de modifier cette langue et d’empêcher Facebook de traduire automatiquement les publications écrites dans une langue spécifique.

Vous pouvez accéder à ces paramètres en vous rendant dans l’onglet « Langue et région » de votre page de paramètres Facebook. Pour changer la langue dans laquelle Facebook traduit automatiquement les publications, cliquez sur le premier bouton « Modifier » situé sous « Messages provenant d’amis et de pages ».

Pour interdire à Facebook de traduire des publications et des pages dans une langue précise, cliquez sur le deuxième bouton « Modifier ». Saisissez les langues pour lesquelles vous ne souhaitez pas de traduction, puis cliquez sur « Enregistrer les modifications » lorsque vous avez terminé.

Enfin, vous pouvez cliquer sur le troisième bouton « Modifier » situé sous « Messages d’amis et de pages » pour empêcher Facebook de traduire automatiquement les publications rédigées dans une langue spécifique. Comme précédemment, saisissez la ou les langues concernées et cliquez sur « Enregistrer les modifications ».

Ces options rendent la navigation sur les publications et pages Facebook plus conviviale, surtout pour les personnes maîtrisant plusieurs langues. Il est également utile de savoir comment rétablir les paramètres de langue, notamment si vous ne comprenez pas la langue dans laquelle vous ou quelqu’un d’autre avez modifié votre profil.