L’iPad est un outil formidable pour lire des documents PDF. Cependant, il arrive que l’on souhaite mettre en évidence certains passages, ajouter des notes ou insérer du texte. Voici comment procéder en utilisant l’application gratuite PDF Expert 7.
L’App Store regorge d’applications permettant de visualiser et d’annoter des PDF. Après avoir testé plusieurs options, nous recommandons PDF Expert 7. Cette application offre un bon équilibre entre simplicité et richesse fonctionnelle. Son interface est intuitive, et il est facile de prendre en main ses diverses fonctionnalités.
PDF Expert 7 est l’application gratuite de Readdle pour l’édition de PDF sur iPhone et iPad. La version gratuite permet de surligner, d’annoter et de prendre des notes sur l’iPad. Pour modifier directement le texte ou les pages d’un PDF, un abonnement PDF Expert Pro à 49,99 $ par an est nécessaire.
Premiers pas avec PDF Expert 7 sur iPad
Après avoir téléchargé PDF Expert 7, ouvrez l’application et familiarisez-vous avec son interface. Vous pouvez utiliser l’exemple de PDF fourni pour vous entraîner à utiliser l’application.
Localisez ensuite le PDF que vous souhaitez annoter dans l’application où il est enregistré, que ce soit Fichiers, Livres ou même Safari. Une fois le PDF ouvert, appuyez sur le bouton « Partager ».
Dans la section Applications, appuyez sur « Plus ».
Choisissez l’option « Copier vers PDF Expert ». Si vous utilisez iPadOS 13 ou une version ultérieure, cette option se trouve également en bas de la feuille de partage, dans la section Actions.
Cette action ouvrira PDF Expert 7 avec le PDF importé, prêt à être utilisé.
En haut de l’application, vous verrez l’interface à onglets. Assurez-vous que l’onglet « Annoter » est sélectionné. Vous y trouverez des boutons pour surligner du texte, ajouter du texte, utiliser un outil de surlignage, l’outil stylo, et bien d’autres.
Le premier outil est « Surligner ». Appuyez dessus pour le sélectionner. Vous pouvez modifier la couleur en cliquant sur l’icône de la palette de couleurs adjacente.
Appuyez ensuite sur le texte à surligner et faites glisser votre doigt jusqu’à la fin de la sélection. L’application surlignera le texte de manière nette et précise.
Pour souligner du texte plutôt que le surligner, utilisez l’icône « A » avec un soulignement.
Vous pouvez également sélectionner le texte d’abord, puis agir dessus. Par exemple, sélectionnez le texte où vous souhaitez insérer une note, puis dans le menu contextuel, cliquez sur le bouton « Note ».
L’application affichera alors une zone de notes. Saisissez votre note, puis cliquez sur « Terminé » pour revenir au document.
Si vous préférez écrire directement dans la zone vide d’une page ou mettre en évidence des mots manuellement, appuyez sur l’icône « Stylo » en haut (ou sur l’icône « Marqueur »).
Utilisez votre Apple Pencil ou votre doigt pour gribouiller ou surligner la page.
Si votre écriture n’est pas très lisible, vous pouvez utiliser le bouton « T » de la barre d’outils pour créer une zone de texte. Vous pourrez y saisir ce que vous voulez (et personnaliser la police, sa taille et sa couleur).
Une fois l’annotation terminée, vous voudrez peut-être partager le PDF ou l’enregistrer sur un support externe via l’application Fichiers.
Pour ce faire, cliquez sur le bouton de menu (trois points) dans le coin supérieur droit, puis choisissez « Partager ».
L’application vous proposera alors trois options, qui conserveront toutes vos annotations : partager le document original (avec annotations, signatures et champs de formulaire modifiables), partager une copie aplatie (en protégeant vos annotations contre la modification), ou partager uniquement les pages annotées.
Après votre sélection, appuyez sur le bouton « Partager ».
La feuille de partage standard apparaîtra. Vous pourrez choisir l’application avec laquelle vous souhaitez partager le document (Apple Books, Mail, etc.).
Autres applications PDF pour iPad
Si PDF Expert 7 ne vous convient pas, voici quelques alternatives que nous avons examinées lors de nos recherches.
Apple Livres
L’application Apple Livres intégrée est suffisante pour mettre en évidence des PDF, mais son utilisation n’est pas aussi fluide que d’autres solutions. Le surlignage avec l’Apple Pencil n’est pas très naturel, et les notes ne peuvent être ajoutées qu’aux zones surlignées. Il n’y a pas non plus de fonction de dessin libre.
GoodNotes 5
GoodNotes 5 est réputée comme l’une des meilleures applications de prise de notes sur iPad. Cependant, seules certaines de ses fonctionnalités s’appliquent à l’annotation de PDF. Bien que GoodNotes 5 possède un outil plume et marqueur complet, l’outil de surlignage est absent (et l’option de dessin en ligne droite n’est pas une alternative satisfaisante). Si vous utilisez déjà GoodNotes 5 pour vos notes manuscrites, vous pouvez l’essayer pour annoter des PDF.
LiquidText
Cette application est considérée comme la référence en matière de visualisation et d’édition de PDF. Son interface unique permet de sélectionner du texte dans le PDF et de le faire glisser vers la zone de recherche. Vous pouvez prendre des notes, créer des dessins, puis les relier à des parties spécifiques du PDF. Si vous devez consulter un document de recherche de 100 pages sur votre iPad Pro, LiquidText pourrait vous être très utile. Pour la plupart des utilisateurs, PDF Expert 7 reste toutefois un meilleur choix.
L’Apple Pencil n’est pas la seule méthode de saisie disponible sur iPad. Depuis iPadOS 13, vous pouvez connecter et utiliser une souris avec votre iPad.