OneNote intègre un outil de contrôle orthographique et grammatical, similaire à celui de la suite MS Office. Bien que cette fonctionnalité soit utile, il arrive que les notes prises rapidement contiennent des erreurs. Si vous trouvez que la relecture automatique de OneNote n’est pas indispensable, il est possible de la désactiver. Voici les méthodes pour stopper la vérification orthographique et grammaticale dans OneNote.
Il existe deux versions de OneNote : l’application de bureau, incluse dans la suite MS Office, et l’application UWP, fournie avec Windows 10. La procédure pour désactiver la correction orthographique et grammaticale diffère entre ces deux versions.
OneNote Application de Bureau
Lancez OneNote pour le bureau et allez dans Fichier > Options. Dans la fenêtre Options, sélectionnez l’onglet «Vérification». En bas de cette section, vous trouverez «Lors de la correction orthographique dans OneNote». Décochez les deux options proposées : «Vérifier l’orthographe au fur et à mesure de la frappe» et «Vérifier la grammaire avec l’orthographe».
Après avoir désactivé ces options, OneNote ne soulignera plus les erreurs d’orthographe et de grammaire.
OneNote Application UWP
Ouvrez l’application OneNote UWP. Vous pouvez la trouver via Cortana ou la recherche Windows sous le nom «App Windows Store de confiance».
Cliquez sur le menu hamburger, situé en haut à gauche. Dans le panneau latéral qui apparaît, sélectionnez «Paramètres», tout en bas. Un nouveau panneau s’ouvre à droite. Choisissez «Options» dans ce nouveau panneau.
Dans l’écran Options, faites défiler vers le bas et désactivez l’option de vérification. Fermez et relancez OneNote. L’activation et la désactivation de cette option ne sont pas très intuitives car la désactiver coupe bien la vérification orthographique, ce qui n’est pas logique. L’activer devrait, en théorie, désactiver la vérification orthographique, mais le fonctionnement est inversé.
L’application OneNote UWP propose un commutateur unique pour désactiver à la fois les vérifications d’orthographe et de grammaire, contrairement à OneNote pour ordinateur de bureau. Il est également possible de désactiver la correction orthographique et grammaticale dans MS Word.