Comment désactiver et activer les sous-titres sur (HBO) Max

L'activation des sous-titres est une fonctionnalité précieuse lors du visionnage de films et de séries, et ce pour de nombreuses raisons. Découvrez comment activer les sous-titres sur HBO Max.

L'utilisation des sous-titres sur Max offre de multiples avantages. Au-delà de l'accessibilité pour les personnes malentendantes, cela peut également être un outil d'apprentissage linguistique ou d'enrichissement du vocabulaire.

Nous allons vous guider à travers le processus d'activation et de désactivation des sous-titres sur Max.

Comment activer ou désactiver les sous-titres sur Max (Mobile)

Activer les sous-titres sur Max depuis votre appareil Android ou iOS est aussi simple que sur Disney+. Voici la marche à suivre :

Ouvrez l'application Max sur votre appareil.
Sélectionnez le film ou la série que vous souhaitez regarder.
Une fois la lecture lancée, tapez sur l'écran.
Appuyez sur l'icône "Audio et sous-titres", représentée par une bulle de dialogue située en haut à droite.
Sous "Sous-titres", choisissez la langue désirée. Vous avez également l'option "Anglais CC" pour les sous-titres codés en anglais.
Appuyez sur le "X" en haut à droite pour revenir à la lecture.

Les sous-titres ou sous-titres codés s'afficheront alors. Pour les désactiver, répétez simplement le processus et sélectionnez "Désactivé".

Comment activer ou désactiver les sous-titres sur Max (ordinateur)

L'activation des sous-titres depuis un navigateur est tout aussi intuitive. La principale différence réside dans l'emplacement du bouton dédié. Suivez ces étapes :

Rendez-vous sur le site web de Max.
Connectez-vous à votre compte si nécessaire.
Choisissez le film ou la série que vous souhaitez regarder.
Survolez avec votre souris la vidéo en cours de lecture.
Cliquez sur l'icône "Audio et sous-titres", la bulle de dialogue située en bas à droite de l'écran.
Dans la section "Sous-titres", sélectionnez la langue désirée, ou "Anglais CC" pour les sous-titres codés en anglais.
Cliquez sur le "X" à côté de "Sous-titres" pour reprendre le visionnage.

Sur la version navigateur de Max, vous pouvez aussi ajuster les paramètres des sous-titres, comme leur taille et leur couleur. Après avoir suivi les étapes ci-dessus, cliquez sur "Paramètres des sous-titres" sous la section "Sous-titres".

Tous les services de streaming de qualité proposent des sous-titres

Grâce à ces instructions simples, vous pouvez modifier les sous-titres dans la langue de votre choix. Le processus est très similaire sur tous les appareils où vous regardez Max : téléviseur connecté, console de jeu, clé de streaming, etc.