Si vous tapez dans une autre langue, vous souhaiterez peut-être également modifier l’interface de Word pour cette langue. Que vous ayez besoin de changer la langue d’édition, les outils de vérification ou même l’interface utilisateur, Word a un moyen.
Table des matières
Ajout de modules linguistiques pour Office
La première chose que vous voudrez faire est ajouter un pack d’accessoires linguistiques pour la langue que vous souhaitez utiliser. Ces modules linguistiques sont entièrement gratuits et sont disponibles pour une architecture 32 bits ou 64 bits.
Une fois sur la page du pack d’accessoires linguistiques d’Office, sélectionnez la version d’Office que vous utilisez actuellement. Vous trouverez les trois onglets disponibles sous «Étape 1: Installez le pack d’accessoires linguistiques».
Dans la liste déroulante, sélectionnez la langue souhaitée. Nous allons utiliser le japonais dans cet exemple.
Une fois sélectionné, les détails du pack de langue apparaissent ci-dessous. Sur le côté droit de la fenêtre, choisissez le téléchargement correspondant à l’architecture que vous exécutez sous Windows.
Vous serez maintenant invité à choisir l’emplacement du téléchargement de l’application. Faites cela, puis enregistrez. Ensuite, recherchez et ouvrez l’application. Office vous guidera ensuite tout au long du processus d’installation.
Ce processus peut prendre quelques minutes, alors soyez patient.
Pour vous assurer que le module linguistique a été correctement installé, ouvrez Word, puis sélectionnez «Options» en bas du volet de gauche. (Si vous avez un document ouvert dans Word, vous devrez d’abord cliquer sur le menu « Fichier », puis sur « Options ».
La fenêtre «Options Word» apparaîtra. Dans le volet des options sur la gauche, sélectionnez « Langue ».
Dans la section «Choisir les langues d’édition», vous devriez voir vos langues installées.
Maintenant que le module linguistique est installé avec succès, passons en revue certains des paramètres de langue disponibles.
Définition de la langue d’édition et de vérification
Dans la liste des langues disponibles dans la section «Choisir les langues d’édition», sélectionnez la langue souhaitée. Ensuite, sélectionnez le bouton «Définir par défaut» sur la droite.
Un message apparaîtra pour vous informer que la langue d’édition choisie prendra effet la prochaine fois que vous lancerez Office. Il vous avertit également que certains de vos paramètres peuvent changer, alors prenez-en note. Si vous êtes d’accord pour avancer, sélectionnez « Oui ».
C’est tout ce qu’il faut pour configurer le langage d’édition et de vérification. Si, toutefois, la langue indique «Non activé» sous «Disposition du clavier», cliquez sur le lien et suivez les instructions pour ajouter le pack de langue.
Définition des langues d’affichage et d’aide
Il est maintenant temps de changer la langue de l’interface utilisateur de Word. Cela modifiera les boutons, les menus, les commandes et les notifications d’aide.
Nous continuerons de travailler dans la fenêtre «Options Word». Cette fois, recherchez la section «Choisir la langue d’affichage». Vous verrez deux menus distincts ici: « Langue d’affichage » et « Langue d’aide ». Sélectionnez la langue souhaitée pour les deux. Vous devrez également sélectionner «Définir par défaut» pour les deux. Une fois que vous avez terminé, cliquez sur « OK ».
Vous serez maintenant invité à redémarrer Office. Cela est nécessaire pour que la nouvelle langue prenne effet.
Fermez et rouvrez Word pour vous assurer qu’il fonctionne correctement.
Vous êtes prêt!