Comment annoter des fichiers PDF sous Linux
Le format PDF est incontestablement l'un des types de documents les plus répandus. Son utilisation est quotidienne, que ce soit pour le travail, les études ou d'autres besoins. De ce fait, beaucoup cherchent des méthodes pour modifier et annoter ces documents.
Sur les systèmes Windows et Mac, l'annotation de PDF est généralement réalisée avec Adobe Acrobat. Cependant, sous Linux, il est nécessaire de recourir à un logiciel tiers, tel que Xournal. Ce guide vous expliquera comment configurer Xournal et l'utiliser pour ajouter des annotations à vos fichiers PDF sous Linux.
Installation de Xournal sur Linux
Xournal est un programme open source, ce qui le rend largement disponible pour les utilisateurs de la plupart des distributions Linux modernes. Pour installer Xournal sur votre ordinateur Linux, ouvrez un terminal. Vous pouvez lancer un terminal en appuyant simultanément sur les touches Ctrl + Alt + T ou Ctrl + Maj + T.
Une fois le terminal ouvert et prêt à être utilisé, suivez les instructions ci-dessous, en fonction de votre système d'exploitation, afin de rendre Xournal opérationnel.
Distributions Ubuntu
Si vous utilisez Ubuntu, l'application Xournal peut être installée via la commande Apt suivante :
sudo apt install xournal
Distributions Debian
Pour les utilisateurs de Debian, le programme Xournal s'installe avec la commande Apt-get :
sudo apt-get install xournal
Distributions Arch Linux
Arch Linux ne propose pas Xournal dans ses sources de logiciels principales. L'installation passe donc par la compilation depuis le code source, via le référentiel Arch Linux User (AUR).
Commencez par récupérer les paquets Git et Base-devel à l'aide de la commande Pacman :
sudo pacman -S git base-devel
Une fois Git et Base-devel installés, utilisez les commandes suivantes pour installer l'outil d'assistance Trizen AUR. Cela facilitera et accélérera l'installation de Xournal :
git clone https://aur.archlinux.org/trizen.git
cd trizen makepkg -sri
Avec Trizen opérationnel, vous pouvez installer Xournal sur Arch Linux très facilement, grâce à la commande :
trizen -S xournal
Distributions Fedora
Sur Fedora, l'installation de Xournal se fait avec la commande Dnf :
sudo dnf install xournal
Distributions OpenSUSE
Pour OpenSUSE, Xournal s'installe via la commande Zypper :
sudo zypper install Xournal
Autres distributions Linux
Xournal est disponible sur de nombreuses distributions Linux, mais pas toutes. Si vous ne trouvez pas Xournal pour votre distribution, vous devrez peut-être compiler le programme à partir du code source. Pour cela, rendez-vous sur la page SourceForge de Xournal et téléchargez la dernière version.
Après avoir téléchargé l'application, consultez le fichier LISEZ-MOI pour connaître les étapes nécessaires à la compilation de Xournal sous Linux.
Comment annoter des fichiers PDF avec Xournal
Pour ajouter des annotations à un PDF avec Xournal sous Linux, commencez par ouvrir l'application. Recherchez "Xournal" dans le menu de vos applications ou appuyez sur Alt + F2 et tapez la commande ci-dessous :
xournal
Une fois l'application Xournal lancée, localisez le menu "Fichier" en haut de l'écran et cliquez dessus pour afficher les options disponibles.
Dans le menu "Fichier", sélectionnez "Annoter PDF". Une nouvelle fenêtre s'ouvrira. Utilisez cette fenêtre pour naviguer et sélectionner le fichier PDF que vous souhaitez annoter.
Ajout de texte
Pour insérer du texte dans un PDF, commencez par sélectionner l'outil "T" dans la barre d'outils pour activer le mode texte. Cliquez ensuite sur la zone du PDF où vous souhaitez ajouter du texte et commencez à taper. Le texte apparaîtra immédiatement.
Surlignage
Pour surligner une partie de texte dans un PDF, sélectionnez l'outil "Surligneur". Utilisez ensuite votre souris pour faire glisser le curseur sur le texte à mettre en évidence.
Insertion d'images
Xournal vous permet également d'ajouter des images à vos PDFs. Sélectionnez l'outil "Image", puis cliquez sur l'espace de travail de Xournal. Une fenêtre "Insérer une image" s'ouvrira, vous permettant de choisir l'image à insérer dans votre PDF.
Dessin
Xournal offre la possibilité de dessiner directement sur vos PDF. Sélectionnez l'outil "Crayon", puis utilisez votre souris pour dessiner sur le PDF. Si vous souhaitez changer la couleur du trait, choisissez une autre couleur dans la barre d'outils.
Sauvegarde de votre PDF annoté
Une fois vos annotations terminées, vous devez enregistrer le fichier. Pour ce faire, cliquez sur "Fichier" puis sélectionnez "Exporter PDF". Cela sauvegardera une copie de votre PDF annoté.