Pour ceux qui souhaitent digitaliser leur collection de Blu-ray et DVD afin d’y accéder sous Linux, un excellent outil est MakeMKV. Cet utilitaire simple permet de copier le contenu de disques DVD et Blu-ray. Il analyse les disques optiques et donne la possibilité d’extraire des fichiers vidéo, des pistes audio et même les sous-titres.
Installation de MakeMKV
Toutes les distributions Linux ne proposent pas MakeMKV sous forme de paquet précompilé. Si vous désirez utiliser ce logiciel, il est fort probable que vous deviez le compiler à partir du code source. Cette section du guide détaillera les dépendances pour Ubuntu et Debian. Si vous utilisez une autre distribution, vous devrez identifier les dépendances par vous-même.
Debian / Ubuntu
sudo apt install build-essential pkg-config libc6-dev libssl-dev libexpat1-dev libavcodec-dev libgl1-mesa-dev libqt4-dev zlib1g-dev
Utilisez la commande mkdir afin de créer un nouveau répertoire de construction pour MakeMKV. Un dossier est nécessaire car plusieurs sources seront téléchargées.
mkdir ~/makemkv-build
cd ~/makemkv-build
Dans ce répertoire de construction, téléchargez les sources de MakeMKV à l’aide de wget.
wget https://www.makemkv.com/download/makemkv-oss-1.12.2.tar.gz
wget https://www.makemkv.com/download/makemkv-bin-1.12.2.tar.gz
Décompressez les deux archives Tar dans le dossier de construction.
tar -zxvf makemkv-oss-1.12.2.tar.gz
tar -zxvf makemkv-bin-1.12.2.tar.gz
Naviguez dans le répertoire makemkv-oss et lancez le script de configuration.
cd makemkv-oss-1.12.2
./configure
Une fois les fichiers configurés, compilez makemkv-oss:
make
sudo make install
makemkv-oss est compilé, mais le logiciel n’est pas entièrement installé. Ensuite, passez au dossier makemkv-bin.
cd ../makemkv-bin-1.12.2
make
Appuyez sur la touche FIN pour atteindre la fin de la licence. Appuyez sur Q pour la fermer.
Après avoir fermé la licence, saisissez «oui» pour la valider. Installez la partie makemkv-bin du logiciel avec :
sudo make install
Arch Linux
MakeMKV se trouve dans l’AUR d’Arch Linux. Débutez l’installation en synchronisant la dernière version du programme Git avec Pacman.
sudo pacman -S git
Puis, utilisez l’outil Git pour cloner la dernière version du snapshot MakeMKV AUR.
git clone https://aur.archlinux.org/makemkv.git
Enfin, compilez et installez MakeMKV avec makepkg. Notez que cette commande peut échouer si des dépendances n’arrivent pas à s’installer. Vous trouverez toutes les dépendances sur la page MakeMKV AUR.
makepkg -si
Fedora
Les utilisateurs de Fedora peuvent installer MakeMKV via le dépôt tiers Negativo17. Pour cela, il faut ajouter ce dépôt avec DNF.
sudo dnf config-manager --add-repo=https://negativo17.org/repos/fedora-multimedia.repo
L’ajout du dépôt Negativo17 Multimedia est l’étape unique pour avoir MakeMKV sur Fedora. Lancez dnf install pour finaliser l’installation.
sudo dnf -y install makemkv
OpenSUSE
OpenSUSE est un des seuls systèmes Linux qui simplifie l’installation de MakeMKV. Pour installer, ouvrez un terminal et utilisez-le pour l’installation.
Pour la version 42.3 Leap :
sudo zypper addrepo https://packman.inode.at/suse/openSUSE_Leap_42.3/ packman
sudo zypper install makemkv
Pour la version Tumbleweed :
sudo zypper addrepo https://packman.inode.at/suse/openSUSE_Tumbleweed/ packman
sudo zypper install makemkv
Copie de Blu-ray et DVD
Pour sauvegarder un DVD ou Blu-ray, insérez le disque dans votre lecteur et lancez MakeMKV. L’outil devrait identifier automatiquement le disque comme un DVD vidéo et afficher le type et le titre du disque. Cliquez sur la grande icône (ressemblant à un DVD ou un Blu-ray) pour utiliser le disque comme source.
Si vous choisissez de charger le disque comme source dans MakeMKV, le programme analysera le contenu à la recherche de fichiers vidéo, audio, etc. Une fois l’analyse terminée, MakeMKV affiche la liste de tous les éléments trouvés. Examinez la liste et décochez les cases en face des éléments que vous ne souhaitez pas copier. Lorsque votre sélection est correcte, cliquez sur l’icône du disque dur avec la flèche verte pour copier le Blu-ray ou le DVD dans un fichier MKV.

Si vous cliquez sur le bouton «enregistrer», MakeMKV vérifiera votre espace de stockage disponible. L’opération sera impossible si vous manquez d’espace, veillez donc à libérer de l’espace pour le fichier.

Le processus de sauvegarde prendra un certain temps. La vitesse dépend de la performance de votre processeur et de votre lecteur de disque. Soyez patient, le DVD/Blu-ray sera bientôt numérisé.
Lecture des fichiers vidéo
La conversion de supports vidéo optiques en fichiers lisibles est un processus parfois long, mais cela vaut la peine si vous souhaitez emporter vos films avec vous partout. Pour lire ces fichiers, il vous faut un bon lecteur vidéo. La plupart des distributions Linux sont livrées avec un lecteur vidéo, mais celui-ci ne prend pas toujours en charge tous les codecs souhaités.
Pour exploiter au mieux vos DVD et Blu-ray convertis, nous vous conseillons d’installer le lecteur vidéo VLC pour Linux. VLC est pris en charge par la plupart des distributions Linux. Rendez-vous sur pkgs.org pour télécharger la version compatible avec votre distribution.
Après avoir installé VLC, lisez vos fichiers vidéo convertis en ouvrant votre explorateur de fichiers, puis en allant dans le dossier «Vidéos». Dans ce dossier, localisez le fichier MKV que vous désirez visionner, faites un clic droit dessus, sélectionnez «Ouvrir avec» puis cliquez sur VLC.