La rédaction est un art subtil ; il ne suffit pas de coucher des mots sur le papier, il faut également s’assurer que le message transmis est accessible à tout lecteur. C’est souvent l’étape la plus délicate, car il est rarement possible d’anticiper le niveau de compréhension de chacun. EasyWrite, une petite application web d’analyse textuelle, a pour objectif de faciliter la compréhension de vos écrits. Cette application s’appuie sur une base de données des mille mots les plus fréquemment utilisés. Lorsque votre texte contient un terme qui pourrait être remplacé par un mot plus courant, EasyWrite le met en évidence.
Pour utiliser EasyWrite, il suffit de copier-coller le texte dont vous souhaitez évaluer la lisibilité. L’application procède à une analyse et signale les mots considérés comme peu communs. Malheureusement, les fonctionnalités de l’application s’arrêtent là. Elle ne propose pas de suggestions de mots alternatifs plus simples. Il vous appartient donc de trouver des formulations plus accessibles qui ne compromettent pas le sens de votre propos.
EasyWrite s’avère particulièrement utile lorsque vous communiquez avec des personnes dont la maîtrise de la langue française est limitée. Il convient également d’utiliser l’outil avec discernement, car la fréquence d’utilisation des mots varie en fonction du contexte. Certains termes peuvent être très courants dans un domaine spécifique. Par exemple, si vous rédigez un texte sur les systèmes d’exploitation mobiles, « Android » sera un mot tout à fait usuel qui n’aura pas besoin d’être expliqué, remplacé ou simplifié.
Le principe d’EasyWrite est ingénieux : il vous permet d’identifier les mots qui compliquent la lecture de votre texte. Bien que ses fonctionnalités soient limitées, il reste un outil précieux. Si vous souhaitez obtenir une évaluation plus complète de la lisibilité d’un document, vous pouvez utiliser la fonction « Statistiques de lisibilité » dans Microsoft Word.
Dernière mise à jour : 8 décembre 2020 à 11 h 59